検索ワード: no você vem aqui vai ser bem recebido (ポルトガル語 - 英語)

quando você vem aqui?
when it comes here

você vem aqui diversas vezes
you come here several times

a que horas você vem aqui?
what time do you come here?

parece que vai ser bem legal.
it looks that it's going to be pretty cool.

mas a ressurreição vai ser bem diferente.
but their resurrections are quite different.

mas se você tem muitas paredes então terapia não vai ser bem sucedido.
but if you have too many walls up then therapy isn’t going to be successful.

...a parte neurológica vai ser bem afetada. e16
...the neurological system will be affected. i16

no nosso casarão você será bem recebido como um amigo, num ambiente de qualidade e propostas originais.
in our caserón you will be welcomed as a friend, in a warm environment and with original proposals.

para esses usuários, aqui vai ser a solução adequada.
for such users, here will be the appropriate solution.

eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
i am sure that he will succeed.

isso não significa colocá-lo isso para as pessoas que não estão prontas para isso, mas dando um pouco mais onde você sabe que vai ser bem recebido.
it does not mean placing it before people who are not ready for it, but giving a little more where you know it will be well received.

julgo que isso seria bem recebido por esta câmara e pelos cidadãos.
we would, of course, have preferred it if the commission had put forward a specific proposal for a directive during these five years.

como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
as you pointed out, every time you come here, you learn something.

julgo que isso seria bem recebido por esta câmara e pelos cidadãos.
i believe this would be well received by this house and by the citizens.

a au pair vai ser a parte da nossa família e será bem-vindo.
the au pair will be the part of our family and will be welcomed.

estas notícias vão decerto ser bem recebidas.
this news will certainly be received gladly.

um consenso da terminologia anatômica entre as diversas especialidades envolvidas certamente seria bem recebido.
a consensus on the anatomical terminology employed across the different specialties involved would certainly be well received.

estou bastante esperançado em que será bem recebido pela maioria dos estados-membros.
i am quite hopeful that it will be well received by most of our member states.

mas ela só vai ser bem sucedida, se na bósnia houver um estado bósnio que funcione como tal.
but regional cooperation will only work when there is a functioning bosnian state in bosnia.

despoja-se desse egoísmo, arriscando tudo na obra, pois ignora se vai ser bem sucedido.
ignores if he is going to succeed.