検索ワード: noite feliz (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

noite feliz

英語

silent night

最終更新: 2010-12-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

feliz

英語

the flanks

最終更新: 2013-03-18
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mês feliz

英語

happy monthsary iloveyou babe

最終更新: 2023-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

feliz aniversário

英語

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

feliz natal!!

英語

doado!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ficava feliz”.

英語

he was happy».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

feliz noite querida!

英語

happy night baby!

最終更新: 2017-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ao iluminar, ela recordará uma noite feliz, na neve, na solidão, na saudade.

英語

in lighting it, i will remember that happy night of snow, solitude, and homesickness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

(fr) senhor presidente, julgo compreender que teve uma noite curta e feliz.

英語

(fr) mr president, i understand that you had a short and happy night.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nesta noite de natal, fico feliz por partilhar a sorte daqueles que dormem habitualmente na rua.

英語

on this christmas night, i was happy to share the lot of those who usually sleep on the streets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ao ganhar seu segundo prêmio da noite, ele disse: "eu me sinto tão feliz".

英語

on winning his second award of the night, he said, "i feel so happy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a festa prolongar-se-ia pela noite dentro. saí, deixando a companhia de gente feliz.

英語

i left these very happy people while the festivities continued late into the night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele estava feliz por poder sair na sexta à noite.

英語

he was happy to be allowed to go out on friday night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o tom, certamente, não estava tão feliz noite passada.

英語

tom certainly wasn't too happy last night.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

dora e tinga dançam juntos toda a noite, feliz por estar um com o outro, feliz por estar na grande festa na floresta.

英語

the sun goes down and the stars fill the night sky above the ancient rain forest. dora and tinga dance together all night long, happy to be with one another, happy to be at the big party in the forest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

martin gasta à noite feliz com as crianças e, geralmente, ajuda também no banheiro à noite e dormir lugar para as crianças!

英語

martin spends the evening happy with the children and usually helps also in the evening toilet and sleeping place for children!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o sol se levantou com um sorriso feliz e lavou as lágrimas da noite.

英語

the sun rose with a happy smile and washed away the tears of the night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isto já me torna feliz. À noite, a jovem chegou ao palácio.

英語

during the evening, the young lady went to the palace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por ver os seus representantes aqui esta noite. sejam bem vindos.

英語

i am most happy to acknowledge and welcome the presence here this evening of their representatives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se fosse, nós seríamos felizes. eu não consigo parar de elaborar sobre você durante a noite.

英語

if it were, we'd be happy. i can not stop elaborate on you at night. you're the only thing in my mind .. ♥

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,761,936 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK