検索ワード: norma astm e 330 (ポルトガル語 - 英語)

norma astm g31 72
standard astm g31 72

conforme à norma astm d882,
conforming to astm d882,

conforme à norma astm d1701-91 e astm d882-95a
conforming to astm d1701-91 and astm d882-95a

está escrito na norma astm-d-92.
it is described in standard astm-d-92.

o tamanho do srtt da norma astm e 1136 é p195/75r14.
the size of the astm e 1136 srtt is p195/75r14.

existe informação adicional na norma astm d-2879-75.
additional information is available in astm method d-2879-75.

para o aparelho tag, o da norma astm d.56/87;
for the tag apparatus, that of astm standard d.56/87;

para mais pormenores, ver o apêndice da norma astm f1805-06.
see appendix of astm standard f1805-06 for details.

ver as normas astm d-56 e iso 2719.
see astm d 56, iso 2719.

astm e 1-71, din 12770, jis k 8001.
astm e 1-71, din 12770, jis k 8001.

a resistência à ruptura deve ser medida de acordo com a norma astm e-139 ou com uma norma nacional equivalente.
stress-rupture life should be measured in accordance with astm standard e-139 or national equivalents.

os organismos de normalização deverão dar a adequada atenção à norma astm e2187-04.
standardisation bodies should give appropriate consideration to the astm e2187-04 standard.

de acordo com a norma astm d - 256 para testar a resistência ao impacto de plásticos.
as per astm d - 256 to test impact resistance of plastics.

normas astm [1]
astm standards [1]

a temperatura de auto-ignição deve ser determinada pelo método descrito na norma astm e-659, ou numa norma nacional equivalente.
autogenous ignition temperature is determined using the method described in astm e-659 or national equivalents.

os testes foram conduzidos segundo as normas astm f 384. e nbr 13762.
the tests were conducted according to astm f384 and nbr 13762 guides.

o ponto de fluidez deve ser determinado pelo método descrito na norma astm d-97, ou numa norma nacional equivalente.
pour point is determined using the method described in astm d-97 or national equivalents;

existe um aparelho muito simples que se encontra descrito na norma astm d 1120-72 (ver apêndice).
a very simple apparatus is described in astm d 1120-72 (see appendix).

a poeira de ensaio será de cimento finamente moído de acordo com a norma astm c 150-84 [1].
the test dust used shall be fine powdered cement in accordance with standard astm c 150-84 [1].

a ’temperatura de auto-ignição’ deve ser determinada pelo método descrito na norma astm e-659, ou numa norma nacional equivalente.
’autogenous ignition’ temperature is determined using the method described in astm e-659 or national equivalents.