検索ワード: nos não conseguimos (ポルトガル語 - 英語)

nós não conseguimos apurá-los.
we have seen no evidence of them.

nós não conseguimos nos separar deles.
when we can't separate them it means we can't see dhamma, we can't see nature.

e é isto que nós não conseguimos aceitar.
we cannot accept that.

nós não conseguimos encontrar amigos do google
we couldn't find any friends from google

nós não conseguimos exagerar a importância disto.
we cannot overstate the importance of this.

nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
we can't sleep because of the noise.

nós não conseguimos, a meu ver, comunicar a europa.
we have failed, in my view, to communicate europe.

nós não conseguimos entrar! o que fazer agora?
we can't get in! what should we do now?

nós não conseguimos nos relacionar com ela. ela fala engraçado.
we can't relate to her. she speaks in a funny way.

nós não.
we don't.

nós, não.
we do not.

porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.
because we have no way to agree about where to set the knobs.

quase nós não conseguimos colocar todos num casco canoa pequena.
we almost couldn't get it all into our small canoe.

nós não conseguimos impedir o genocídio e a ditadura na antiga jugoslávia.
we cannot even manage to fight against genocide and dictatorship in the former yugoslavia.

nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.
we weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

mas a comissão e o conselho têm acesso a toda a informação que nós não conseguimos obter.
the commission and the council have all the information we cannot get.

ele era mais focada em que e, basicamente, nós não conseguimos a hora do dia dessa reunião.
he was more focused on that and basically, we didn’t get the time of day from that meeting.

para isso. é preciso conseguir uma coisa que nós não conseguimos e que não sei como havemos de conseguir.
this requires something that we have not contrived to do, and i do not know how it can be done.

afinal, ele pode ter começado o e-mail e, como resultado, nós não conseguimos muita atenção.
after all, he may have gotten the email and as a result, we didn’t get much attention.

não conseguimos entender como os nossos colegas da comissão dos orçamentos, parlamentares como nós, não apoiam esta iniciativa.
it is incomprehensible to us that our colleagues in the committee on budgets cannot support this as parliamentarians.