人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parece ser muito gostoso
it looks very tasty
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser muito bonito.
it seems to be very cute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele parece ser muito bem sucedido.
he seems to be quite successful.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta questão parece ser muito técnica.
this question seems very technical.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
de momento, o parlamento não parece ser muito democrático.
parliament, at the moment, does not appear to be very democratic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
blossom: isso parece ser muito emocionante.
this indeed sounds exciting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a linguagem parece ser muito importante aqui.
language seems to be really important here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isso não parece ser muito romântico, não é?
that doesn’t sound very romantic, does it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de facto, esta regra parece ser muito democrática.
the rule seems very democratic indeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a definição proposta parece ser muito vaga e ambígua.
the proposed definition appears to be very wide and ambiguous.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o pedido de união com todos os bispos não parece ser muito claro:
the request for the union with all bishops does not seem very clear:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.
indeed, that place does appear to be far from here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por estas razões, a sua generalização parece ser muito difícil.
for these reasons, there would be great difficulties in the way of its general adoption. tion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparentemente, o impacto da medida correctiva no mercado sardo parece ser muito reduzido.
the effects of the remedy on the sardinian market would appear to be fairly limited.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
y. soc. sua conta do mundo parece ser muito razoável certamente.
y. soc. your account of the world seems to be very reasonable indeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele parece ser muito mais passivo do que branom, e consideravelmente menor.
he seems much more passive than branom, and says considerably less.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser muito dinheiro e os ministros tremem todos perante tal número.
it sounds a lot of money and ministers quail at the figure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
entretanto, a transformada óptica de hartley não parece ser muito empregada ainda.
however, optical hartley transforms do not seem to have seen widespread use.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser muito estranho que sejamos os únicos a desconhecer a vida noutros lugares.
it seems rather odd that we would be the only one’s unaware of life elsewhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tarefa parece ser muito simples, e é, sem dúvida, uma tarefa acessível.
the task seems simple enough, and it is certainly an affordable task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：