検索ワード: o mundo será melhor e as pessoas mais justas (ポルトガル語 - 英語)

nesse dia, o mundo será muito melhor.
when this day arrives, life will be a better place.

mostremos o caminho, e o mundo será melhor.
let us show the way, and the world will be a better place for it.

- o melhor cavalo - deixando as pessoas mais talentosas - forjada.
- the best horse - leaving the most talented people - forged.

aí o mundo será justo.
only if these conditions are fulfilled can the world be a fair place.

o mundo tornou-se mais seguro e mais justo?
has the world become a safer and fairer place?

eles são as pessoas mais importantes do mundo.
they are the most important people in the world.

a sociedade merece algo melhor e mais justo.
society deserves something fairer and better.

estas organizações podem ser as pessoas mais jovens.
these may be the youngest people.

caso contrário, o mundo será unipolar e exclusiva­mente dominado pelo poder americano.
if not, the world will be unipolar and exclusively dominated by american power.

o mundo será nada para vós, porque ele não vos pertence.
the world will become nothing to you, because it does not belong to you.

caso contrário, o mundo será unipolar e exclusivamente dominado pelo poder americano.
if not, the world will be unipolar and exclusively dominated by american power.

essa transição não é isenta de custos e não será simples, mas o mundo será melhor com um iraque pacífico, estável e democrático.
this transition is not without its costs, and will not be easy, but the world will be better off with a peaceful, stable, and democratic iraq.

com o advento de teu reino, o mundo será perfeito ”.
with the coming of your kingdom the world will be perfect”.

o tribunal penal poderá contribuir para tornar o mundo mais seguro, mais justo e mais pacífico.
the international criminal court can help make the world safer, more just and more peaceful.

isso traria consequentemente um governo melhor e um mundo mais justo e sustentável.
this would lead to better government and a more equitable and sustainable world.

boas pessoas estão a vir para a frente para liderar o caminho para um melhor e mais justo mundo para todos.
good people are coming forward to lead the way to a better and just world for all.

a pneumonia causada por pneumococos é, em todo o mundo, uma das infecções mais facilmente contraídas em comunidade; as pessoas mais afectadas são os idosos e as crianças.
pneumonia caused by pneumococci is among the most common community-acquired infections around the world; the most affected are the elderly and young children.

o mundo andino é um mundo vivo, um mundo ser.
the andean world is a living world, a being world.

sem relógios, o mundo seria um lugar muito diferente.
without watches the world would be a very different place.

afirmo-o como amigo dos estados unidos: o mundo será melhor se existir uma europa forte, capaz de actuar com base nos seus valores.
i am saying this as a friend of the united states: the world will be a better place if it contains a strong europe, capable of acting on the strength of its values.