人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o q se tem no jardim com a letra g em inglês
o q se tem no jardim com a letra g em ingles
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
o nome do meu pai é
my father s name is
最終更新： 2017-03-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
o nome do meu pai é john.
my father's name is john.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nome do meu pais é brasil
o nome do meu pais é brasil
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nome do meu livro enfatglish é
my ênglish book s name is
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. qual o nome do meu irmão?
6. the author 7. what is my name?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso escolher o nome do meu site?
can i choose my site name?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nome do ambiente ou comando a editar.
name of the environment or command to edit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nome do funcionário da empresa que emitiu a factura, com a seguinte declaração assinada:
the name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nome do funcionário da empresa que emitiu a factura comercial com a seguinte declaração devidamente assinada:
the name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
o nome do meu pai é diomedes, e ele é um pescador.
my father\'s name is diomedes, and he is a fisherman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em nome do meu grupo parlamentar, comunico que estamos de acordo com a posição comum.
on behalf of my group, i can say that we are in agreement with the common position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
o nome apoel foi adotado para refletir isso, com a letra 'a' significando 'athletic'.
the name apoel was adopted to reflect this, with the 'a' standing for 'athletic'.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria, em nome do meu grupo, de assinalar duas questões; a primeira prende-se com a concorrência.
i would like to make two points on behalf of my group, the first relating to competition.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
==nome==o nome do próprio idioma zapotec varia de acordo com a variante geográfica.
==name==the name of the language in zapotec itself varies according to the geographical variant.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
72. e se um pouco do meu amor bastava-a, com que direito eu que ria o dela todo?
72. and if a little of my love is enough for her, with what right shall i ask for all her love?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com a icónica escala taquimétrica e o nome do relógio, a identidade está completa.
with the iconic tachymeter scale and the watch’s name, the identity is complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[introduzir o nome do laboratório] não realizou qualquer lucro com a ajuda financeira concedida pela união.
[insert name of laboratory] is not deriving any profit from the financial aid granted by the union.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserir o nome do ficheiro / pasta actual, com a localização completa, na posição actual da linha de comandos.
insert current file / directory with full path name to current command line position.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de dizer, em nome do meu grupo, que não concordamos com a sua decisão, mas não quero aprofundar este assunto.
on behalf of my group, i would like to say that we did not agree with your decision, but i do not want to dwell on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：