人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que você comeu?
what did you have to eat?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o que bob fez em suas férias?
what did bob do on his vacation ?
最終更新： 2018-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que está acontecendo em suas vidas?
what is happening in their lives?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que faz a diferença em suas performances?"
what makes the difference in their performance?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" — o biscoito foi o que você comeu?
– was it "you" who ate the cookie?/did you "eat" the cookie?/was it the "cookie" that you ate?).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
em seguida, vomitar-lo o que você comeu.
then vomit it up what you have eaten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que comer em san andrés
what to eat in san andrés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que comer em santa marta
what to eat in santa marta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você faz depois do trabalho em suas horas vagas?
what do you do after work, during your free time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que e quanto você comeu e bebeu antes da corrida?
what, and how much, did you eat and drink before the race?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na lista, escolha o modelo que você deseja obter em suas mãos.
from the list, choose the model that you would want to get your hands into.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o quê?! você comeu meu urso de chocolate?!
what?! you ate my chocolate bear?!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- o que você come?
- what do you eat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que acontecerá com cada alma é o que vocês escolherem efetuar em suas criações mentais.
what is to take place for each soul is what they choose to accomplish within their minds creation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que vocês realmente estejam escrevendo isto em suas mentes.
i do hope that you are writing that in your minds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tem uma cozinha separada com tudo o que você precisa para preparar comida em casa.
it has a separate kitchen with everything you need to prepare food at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que vocês pensam ser real em suas práticas e rituais espirituais tem sido liberado de dentro de vocês pelo seu recente despertar.
what you feel to be real in your spiritual rituals and practices has been released from within you by your recent awakening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cúria é secundária; assiste, mas não deve tomar o comando em suas mãos.
the curia is secondary, it helps, but must not take direction into its own hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você come no café-da-manhã?
what do you eat for breakfast?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
above all, be careful about what you eat and drink.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：