人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
o reboco da parede esta caindo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pressão da parede
wall pressure
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
texto da parede.
wall text.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
: espessura da parede;
t: thickness of the wall;
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
anomalia da parede abdominal
abdominal wall anomaly
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Luizfernando4警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
o céu está caindo em seu barco.
the sky is falling on your boat.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
está caindo!
cave-in!
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
o convent está caindo lentamente na ruína.
the convent is slowly falling into ruin.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
a entrada está situada no meio da parede ocidental.
the entrance is situated in the middle of the western wall.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
o nível de mortalidade não está caindo, está crescendo.
mortality is not going down, it's going up.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
não importa se o inferno inteiro está caindo sobre você.
it doesn't matter if all hell is coming at you.
a neve está caindo e caindo.
snow is falling and falling.
o ministério do meio ambiente relatou que a degradação ambiental da mineração ilegal está caindo desde 2011.
the ministry of environment reports that environmental degradation from illegal mining is down since 2011.
a qualidade do arroz está caindo.
the quality of rice is going down.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
a nossa associação está caindo [...]
our association is falling [...]
começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo.
they started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
e há também o fato de que a quantidade de energia que recuperamos do óleo que descobrimos está caindo.
there is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
ao mesmo tempo, o apoio para o partido progressista eo partido conservador está caindo significativamente.
at the same time, the support for the progress party and the conservative is falling significantly.
qual é a tarefa de um cristão quando o “império” está caindo aos pedaços?
what is a christian’s job when the empire is falling apart?
então, o que as pessoas imaginaram é que talvez haja buracos negros supermassivos nos quais está caindo matéria.
so, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.
duas girândolas (castiçais) adornam a parede este da magnífica sala.
two girandoles (candle holders) adorn the east wall of the magnificent hall.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4