プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quem esta ai cm vc seu irmao
who is your brother there?
最終更新： 2017-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde está o seu irmão?
where is your brother?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e matar o seu irmão...
e to kill its brother...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem deles é o seu irmão?
which of them is your brother?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela ama e venera o seu irmão.
she loves and venerates her brother.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sucedeu-o seu irmão, bela iii.
===secondary sources===
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu conheço muito bem o seu irmão.
i know your brother very well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que o seu irmão esteja melhor.
i hope that your brother is better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, mas o seu irmão é um idiota.
sorry, but your brother is an idiot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hsinbyushin decidiu não ajudar o seu irmão.
(hsinbyushin provided no help to his brother.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como novo rei, foi coroado o seu irmão gyanendra.
we in the international community must encourage the king to undo his recent actions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estabeleceu uma oficina com o seu irmão mais novo, john.
he set up a workshop with his younger brother john; another brother was also a goldsmith, and the youngest a clergyman.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sua obra foi continuada pelo seu irmão e o seu sobrinho.
his work on the "cronica" was continued by his brother and nephew.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
em 144 a.c. casou com o seu irmão ptolemeu viii.
her first marriage was with her brother ptolemy vi in ca.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o seu irmão, alexandre iii, também promoveu a sua carreiro.
his brother, alexander iii, also promoted his career.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde seu irmão trabalha?
where does your brother work
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
não congela, como o seu irmão mais velho podia, fica somente pendurado.
it doesn't freeze, like its older brother can, it just hangs, waiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com essa solução pacífica, o ofendido "ganhou o seu irmão".
with this peaceful solution, the offended will have "won his brother".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nem ele, nem o seu irmão, nem jesus haviam trazido qualquer dinheiro consigo.
neither he, his brother, nor jesus had brought along any money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o seu irmão foi o famoso geólogo giovanni arduino (1713-1795).
"the geologist giovanni arduino (1714–1795) was his brother, and the agriculturalist (1750–1833) was his son.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています