検索ワード: obrigada pela sua mensagem tão simpática (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

obrigada pela sua mensagem tão simpática

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

obrigada pela sua mensagem de texto simpática

英語

thank you for your very nice messa

最終更新: 2023-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigada pela mensagem!

英語

thanks for your comment!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigada pela sua mensagem clara e precisa.

英語

thank you for that clear and concise message.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem

英語

thank you for your message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem.

英語

thank you for your enquiry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigada pela sua pergunta.

英語

thank you for your question.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem cari.

英語

thank you for your message cari. i wondered how you’ve been doing, thinking about you often as i was posting in the ravelry group.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem sincera.

英語

thank you for your heartfelt message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sucesso!obrigado pela sua mensagem.

英語

success! thank you for your message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pela mensagem.

英語

thank you for your message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

beautiful share . obrigado pela sua mensagem.

英語

beautiful share.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor comissário, muito obrigada pela sua resposta, tão completa.

英語

thank you very much, commissioner, for this comprehensive answer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sir jonathan, obrigado pela sua nobre mensagem.

英語

sir jonathan, thank you for your great message.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É uma mensagem tão simples.

英語

it is such a simple message.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pela sua mensagem vicki. significa muito.

英語

thank you so much for your message vicki. it means a lot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pela sua mensagem de cristal. significa muito.

英語

thank you so much for your message crystal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

/* subject */ $subject = "obrigado pela sua mensagem!";

英語

/* subject */ $subject = "thank you for your message!";

最終更新: 2005-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem. eu sinto que você também luta com depressão.

英語

thank you for your message. i am so sorry that you also struggle with depression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem carey. cada voz significa o mundo. abraÇos.

英語

thank you for your message carey. each voice means the world. hugs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pela sua mensagem. estou tão comovido com quantas pessoas na comunidade tem respondido a esta tragédia..

英語

thank you for your message. i am so touched by how many people in the community have responded to this tragedy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,687,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK