検索ワード: obrigado e desculpe o incomodo (ポルトガル語 - 英語)

obrigado pela compreensão e desculpe-nos pela inconveniência.
thank you for understanding and sorry for the inconvenience.

desculpe o transtorno.
detail reinforced with the hotel.

desculpe o feedback negativo.
sorry the negative feedback.

desculpe o meu pobre esperanto.
pardon my poor esperanto.

desculpe o oxymoron, por favor.
excuse the oxymoron, please.

a e desculpe pelo mal entendido ta
and sorry for the misunderstanding ta

ops, desculpe, o que está havendo?
oops, i'm sorry. what was going on?

desculpe, o programa %s fechou inesperadamente
sorry, the program "%s" closed unexpectedly

desculpe, o que? "nu-queu-lar"
sorry, what? "a nu-ca-ler."

muito obrigado e as minhas humildes desculpas.
thank you very much and my humble apologies.

obrigado e peço-lhes que aceitem as minhas desculpas.
thank you, everyone, and please accept my apologies.

fala sobre tudo que o incomoda. eu também o incomodo.
it is the time to study english.

muito obrigado, e peço desculpa por ter ultrapassado o tempo posto à minha disposição.
thank you, and excuse me for running over.

desculpe o áudio, tivemos problemas com o microfone, obviamente.
sorry about the audio, we had problems with the mic, obviously.

muito obrigado e peço desculpa, mais uma vez, pelo meu atraso.
thank you very much and apologies again for being late.

(de) muito obrigado, e as minhas desculpas por ter falado tão depressa.
(de) thank you very much, and my apologies for having spoken so quickly.

n�o incomodar
n

ele não foi apenas obrigado a se desculpar, o tribunal responsável pelo caso ainda escreveu a carta de desculpas por ele.
not only is he being forced to apologize, but the tribunal that has made the instruction has even written the wording of the apology for him.

gripe suína não o incomoda
swine flu doesn´t bother you

desculpem o meu cinismo.
forgive my cynicism.