検索ワード: obrigado pelo apoio (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

obrigado pelo apoio!

英語

thanks for the support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado pelo seu apoio!

英語

thank you for supporting us!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado pelo vosso apoio

英語

thanks for your support

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

obrigado pelo apoio constante!

英語

thank you for your loyal support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado, colômbia, pelo apoio.

英語

thanks, colombia, for the support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu apoio!

英語

muito obrigado – thanks for your support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito obrigado pelo vosso apoio.

英語

thank you for your support.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

obrigado a todos vocês pelo apoio.

英語

i thank you very much for all your support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito obrigado pelo vosso apoio hoje.

英語

thank you very much for your support today.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

portanto, muito obrigado pelo vosso apoio.

英語

so thank you for your support.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

"obrigado pelo apoio, estou muito feliz!"

英語

"thank's for the support and congratulations, i am very happy!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

obrigado pela sua amizade e apoio.

英語

thank you for your continued loyalty and support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

senhora deputada muscardini, obrigado pelo seu apoio.

英語

mrs muscardini, thank you for your support.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pelo vosso apoio e pela vossa atenção.

英語

i am proud and very happy and take it as my duty to ensure that it will be transposed properly by the member states.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado pelo vosso apoio e pela vossa atenção.

英語

thank you for your support and attention.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigada pelo seu apoio!

英語

thank you for your support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo apoio que nos deram esta noite.

英語

thank you for the support you have given us this evening.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigada pelo vosso apoio.

英語

thank you for your support.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura.

英語

they were also part of the warped tour in the same year.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a maioria dos meus leitores eram meus amigos (obrigado pelo apoio!).

英語

most of my readers were my friends (thanks for the support!).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,828,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK