検索ワード: ohh isso é tão bom yar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ohh isso é tão bom yar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele é tão bom.

英語

he is that good.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é tão querido

英語

tell me i'm from?

最終更新: 2021-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão bonitinho.

英語

that's so cute.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão incrível!

英語

this is so amazing!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

beber não é tão bom.

英語

drink not so good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão mais fácil!

英語

it is so much easier!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, isso é tão doce!

英語

thank you this is so sweet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é tão bom pra caralho

英語

you are so fucking good

最終更新: 2021-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é tão bom como aquele.

英語

this one is as good as that one.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que isso é tão perigoso?

英語

why is it so dangerous?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: isso é tão prodigioso.

英語

this is all so huge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é tão bom quanto aquele.

英語

this one is as good as that one.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão descarado, tão extremo.

英語

this is so blatant, so extreme.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão raro, na vida quotidiana!

英語

this is so rare in day-to-day activities!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão verdadeiro quanto aquilo.

英語

this is as true as that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que é tão bom quanto o original

英語

i find it quite as good as the original

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é tão ambicioso quanto nós somos.

英語

that's as ambitious as we are.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que é tão bom sobre o sofrimento?

英語

what is so good about grief?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é… isso é tão incrível, vaca sagrada.

英語

that’s… that’s just so awesome, holy cow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

infelizmente, nem tudo é tão bom quanto parece.

英語

unfortunately, not everything is as good as it sounds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,042,456,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK