人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ta muito feia, prima
it's really ugly, cousin
最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:
a internet ta muito lenta
internet rt very slow
最終更新: 2016-08-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
ta muita fixe
thank you
最終更新: 2020-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
este relatório apresen ta muitas recomendações de melhoramentos a realizar nas instalações para obtenção da licença da autoridade de segurança relativamente à continuação do seu funcionamento. a intenção é explorar as instalações até ser atingido o limite para a substituição da tubagem dos canais.
it relies for 60 % on imports (oil, gas, nuclear fuel and also coal) mainly from russia, but has excess capacity of electricity generation and oil refining (the maizeikai refinery is the only one in the baltic region) which allow export earnings.
e, pois, neste espírito que os meus colegas luxemburgueses do partido popular europeu, nicolas estgen, marcelle lentz-cornette e eu pròprio, assim como o nosso colega konrad schön, natural da região do sar re, concebemos as nossas alterações, que dão uma no ta muito mais realista à proposta de resolução socialista. lista.
mr wagner (s). — (de) mr president, honourable members, in spite of the serious incident in the night of 23/24 august in cattenom when large volumes of water flooded it, as has just been described, in spite of the terrible consequences of chernobyl, the people in paris are still firmly resolved to put cattenom on stream in november.