検索ワード: olá eu não quero falar com você não ok (ポルトガル語 - 英語)

você não pode perder !!!
you can’t lose!!!

você não tem acesso ao recurso pedido.
you do not have access to the requested resource.

preocupado, quer falar com ela sobre os perigos de contrair aids, mas não sabe como.
he wants to talk to her about the dangers of contracting hiv but doesnâ t know how.

você não deve tomar a sua dose mais do que uma vez por dia.
you should not take your dose more than once per day.

você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.
you are not authorized to access the requested resource.

você não pode atirar, e você deve destruir os inimigos por si mesmos.
you can not shoot, and you must destroy enemies by themselves.

- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.
- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.

você não adicionou nenhum campo. todas as tabelas deverão ter pelo menos um campo.
you have added no fields. every table should have at least one field.

de facto, se eu não vencer, ficaria feliz se um dos meus companheiros de equipa o fizer.
actually, if i donâ t win, i would be delighted if one of my team-mates does.

ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!

você não deve ingerir a dose mais do que uma vez por dia. não tome o seu medicamento com maior frequência do que a indicada.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

a cirurgia durou em média 3 horas e meia e eu não tive nenhum problema.
the surgery lasted for about 3 hours and a half and i had no problems.

este ficheiro está gravado com um formato de ficheiro antigo; se o gravar, você não poderá abrir o ficheiro com versões mais antigas do kmplot. tem a certeza que deseja continuar?
this file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of kmplot. are you sure you want to continue?

eu não encontrei mais nenhum bed bugs desde que o tratamento foi feito,mas ainda estou preocupado.como posso estar seguro de que se foram mesmo?
i have not seen any bed bugs since i had professional treatment, but i'm still worried. how can i be sure they are all gone?

nós não queremos que este seja um fantasma que nos assombrar, diz aili thomassen.
we do not want this to be a ghost that haunt us, says aili thomassen.

os estrangeiros que são suspeitos de nossa atividade, não sabendo quem somos e de onde viemos, e não querer estabelecer contato com a gente, atacar nossos centros de transporte.
aliens who are suspicious of our activity, not knowing who we are and where we came from, and not wanting to establish contact with us, attack our transportation hubs.

- eu não tenho sentimentos fortes sobre quem será o proprietário da escola, a coisa mais importante para mim é que a escola ainda está operacional no segundo semestre, diz thomassen.
- i do not have strong feelings about who will own the school, the most important thing for me is that the school is still operational in the fall, says thomassen.

e isto não quer dizer que os sofrimentos dos palestinos sejam mais ou menos importantes que os de outras pessoas em outros lugares.
and this is not to say that the sufferings of the palestinians are more or less important than the sufferings of the people in some other places.

a vitória da especial, na minha terra, em bamako, foi a â cereja em cima do boloâ . achei que o ritmo da corrida foi mais elevado e mais desgastante do que no ano passado, tanto mais que eu não estava tão bem preparado fisicamente.
a stage win at bamako, my birth place, was icing on the cream. i think that the pace of the race was faster and more exhausting than last year’s one. i was not that fit compared with last year.

- o destino da escola é baseada nas finanças do governo local, e, portanto, não queremos que a questão se fecham a ser repetida uma e outra vez.
- the school's fate is based on local government finances, and therefore we do not want the close down question to be repeated again and again.