検索ワード: oligopolista (ポルトガル語 - 英語)

mercado oligopolista
oligopolistic market

exemplo de distribuição exclusiva múltipla num mercado oligopolista
example of multiple exclusive dealerships in an oligopolistic market

assumindo economia de escala e estrutura de mercado oligopolista tenta explicar quando a industrialização ocorrerá.
it assumes economies of scale and oligopolistic market structure and explains when industrialization would happen.

num mercado oligopolista deste tipo, existe um risco de colusão entre os quatro líderes de mercado.
in such an oligopolistic market, there is a risk of collusion between the four market leaders.

o mercado evoluiu simplesmente de um mercado oligopolista para um mercado duopolista em que a mesta as é o operador dominante.
the market has simply moved from an oligopolistic market to a duopolistic market with mesta as as the dominant player.

a comissão verificou se a operação era susceptível de criar uma posição dominante oligopolista quer por si só, quer com a sandvik.
this year saw the first operation where both military and civilian aspects of a concentration were assessed when the uk-based warship and submarine manufacturer vsel was the subject of competing take-over bids by british

a questão do domínio oligopolista do mercado foi igualmente analisada, uma vez que as partes, juntamente com os seus dois principais concorrentes,
the question of oligopolistic market domination was also examined since the parties, together with their two largest competitors, have market shares of up to 70% on the above markets.

a comissão não reconhece que, enquanto um produto novo está a ser desenvolvido, o mercado é, muitas vezes, oligopolista.
the commission fails to recognize that insofar as a new product is being developed, the market will often be an oligopolistic one.

não pensa que não só temos um abuso de posição dominante como ainda uma eliminação substancial da concorrência e a criação de um mecanismo oligopolista a nível mundial?
does it not consider this to be not only an abuse of a predominant position, but in essence an abolition of competition and the creation of a world-wide oligopolistic mechanism?

a abertura do mercado começou em muitos estados-membros a partir de uma estrutura de mercado monopolista ou, pelo menos, oligopolista.
market opening started in many member states from a monopolistic or at least oligopolistic market structure.

no sector de embalagem e do acondicionamento dos produtos lácteos frescos, o conselho condenou um sistema de informações sobre os preços organizado num sector oligopolista pelo sindicato dos transformadores de folhas de alumínio.
competition council found against a prices information system organized in an oligopolistic sector by the trade union of aluminium foil proc€ssors.

ora essa concentração oligopolista dá um passo em frente, na história do nosso país, quando nas mãos do seu proprietário são colocadas também as funções de chefe do governo, de presidente do conselho.
for my own part, i will put three questions to the commission. has the commission or has it not decided to abandon a plan which it supported as recently as 28 september 1994, less than a month ago, and if it has, is that decision final?

quais seriam, portanto, as características que tornam o setor imobiliário pouco propenso à centralização de capital no padrão que caracteriza a maior parte da indústria de transformação e que redunda em modalidades de concorrência oligopolista?
what are the characteristics of the real estate sector that make it less prone to a centralization of capital along the lines of major manufacturing sectors, which results in oligopolistic competition?

estas considerações parecem concordar com o que foi observado sobre a identificação, no mercado do carvão e do aço, desse parâmetro de «workable competition» que caracteriza os sectores de estrutura oligopolista.
these conclusions seem to correspond with the observations about distinguishing, on the coal and steel market, the standard of'workable competition' that characterizes sectors with an oligopolistic structure.

o comércio dos cigarros processa-se em condições excepcionalmente oligopolistas.
the cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions.