人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aqui está minha carteira.
here's my wallet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a minha carteira desapareceu.
my wallet is missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tu fizestes com minha carteira?
what did you do with my purse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esta é minha carteira de identidade.
this is my i.d. card.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aquele homem roubou minha carteira.
that man stole my wallet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não consigo encontrar a minha carteira.
i can't find my wallet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
alguém roubou a minha carteira de habilitação.
someone stole my driving licence.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se você levar minha carteira, não me importo.
if i am not promoted, i don’t mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onde vc mora
what's up, man
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde vc morra?
eu sou de brasil
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.
i left my wallet at home on that particular day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d onde vc e
vc d onde
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia onde vc mora
good morning, and where do you live?
最終更新： 2018-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
sim, de onde vc é
yes, where are you from?
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bunito onde vc mora??
essa é recente tenho 18 anos
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
when i got home, i found i had lost my wallet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde vc achou meu facebook
i saw your pictures and i like you
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
q ruim este horário da onde vc mora
will you kiss me yes or no
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não podia comprá-los. eu tinha esquecido minha carteira antes de chegar na loja
i couldn't buy them. i had forgotten my wallet before i arrived at the store
最終更新： 2017-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
para ser honesto, eu tive bastante dinheiro em minha carteira para afiançar-se fora da cadeia.
to be honest, i had enough money in my wallet to bail myself out of jail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：