検索ワード: optamos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

optamos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

optamos, pois, pela abstenção.

英語

we have therefore decided to abstain.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

optamos por questões abertas.

英語

we preferred open-ended questions.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós optamos pela segunda escolha.

英語

we take that second option.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós optamos pelo tratamento por ablação.

英語

we preferred ablation for treatment.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e optamos também pela simplificação da legislação.

英語

we are also opting for a simplification of the rules and regulations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pela nossa parte optamos pela recusa do gatt.

英語

we, for our part, will choose by refusing the gatt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em vez de pedir perdão, optamos pelo sofrimento.

英語

instead of apologizing, we opt for suffering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

optamos pela tradução de capacidade de tomar banho.

英語

we chose the translation of "capacity to shower".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nesse caso optamos pela expressão usada pelo tradutor 1.

英語

in this case we chose the expression used by translator 1.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso, optamos pelo tratamento guiado pelo protocolo hlh-04.

英語

so we chose the treatment guided by the hlh-04 protocol.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como tal, optámos pela abstenção.

英語

so we have chosen to abstain.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,955,026 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK