検索ワード: oque vai , acaba por voltar volta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

oque vai , acaba por voltar volta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

acaba por voltar sem glórias para a inglaterra.

英語

the result of the debate was that it was not allowed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto por volta de 1974.

英語

around 1974.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por volta de 15 anos!

英語

por volta de 15 anos!

最終更新: 2023-06-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

basta olhar por volta...

英語

all you have to do is look around…

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

contudo, por volta de 1997, a

英語

knowing more about drugs

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso foi kobe, por volta de 1995.

英語

this was kobe, circa 1995.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por volta do ano 1115 para 1234.

英語

around the year 1115 to 1234.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

por volta das 15 horas de hoje

英語

from 3pm today.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

1) escrito por volta de 1763.

英語

1) written c. 1763.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

talvez por volta das duas horas?

英語

maybe by two?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado por voltar para nos ajudar, moremirmu.

英語

thank you for returning to help us, moremirmu.

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

voltar voltar

英語

skip back skip back

最終更新: 2014-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

como eles não apareceram, acabou por voltar para edmonton.

英語

when they did not turn up, he returned to edmonton.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

" (direct vole assault), por volta de 1984.

英語

(direct vole assault).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a uma europa assim as pessoas acabarão por voltar as costas.

英語

in the end, people will take their leave of such a europe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

arin "†" (extinta por volta de 1800):::2.2.2.

英語

arin "†" (extinct by 1800):::2.2.2.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

os portugueses acabaram por assentar arraiais em macau, por volta de 1557 , p. 543.

英語

139. around 1557, the portuguese managed to settle steadily in macao , p.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles acabam sempre por voltar, e muitas vezes sob uma forma ainda mais perniciosa.

英語

it has a habit of reappearing, often in a more harmful form.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso só acabará por se voltar contra vós, quando a ue começar a interferir."

英語

it will only backfire on you when the eu starts to interfere.'

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se calhar, até vai acabar por se revelar uma boa constituição.

英語

it may well be a very good constitution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,748,220,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK