検索ワード: outras varia��oes do capital proprio (ポルトガル語 - 英語)

rendimento do capital próprio
return on equity

coeficiente beta do capital próprio
equity beta

outras alterações no capital próprio da entidade estrangeira.
other changes to equity in the foreign entity.

remuneração do capital próprio da empresa
return on the business's own capital

capital próprio
equity

custo do capital próprio depois de impostos
cost of equity after tax

total do capital próprio no balanço de abertura
total equity in opening balance

capital próprio negativo
negative stockholders' equity

gráfico 11c: rendibilidade do capital próprio dos bancos
graph 11c: banksʼ return on equity

a maior parte do capital próprio proveio da desagregação.
the majority of equity resulted from the split-off.

rendimento do capital próprio (normalizado) [32]
return on equity (norm.) [32]

a outra componente representaria a componente inicial do capital próprio.
the other component would represent the original equity component.

na face do balanço como um componente separado do capital próprio; ou
on the face of the balance sheet as a separate component of equity; or

o aumento do capital próprio das pequenas empresas carece de atenção especial.
particular attention needs to be given to increasing the equity of small businesses.

comparação com outros instrumentos de capital próprio
comparison with other equity instruments

valor do capital próprio actual em milhões de dkk (10 % desc.)
value in dkk millions of equity capital current (10 % disc.)

no parágrafo 33, «reclassificadas no componente separado do capital próprio» é emendado para «reconhecidas em outro rendimento integral».
in paragraph 33, ‘reclassified to the separate component of equity’ is amended to ‘recognised in other comprehensive income’.