人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
own meu deus do cÉu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ai, meu deus do céu!
ah good lord!
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
como eu ficava triste, meu deus do céu!
i was so sad, my god!
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
o deus do sol.
the sun god.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
i didn't take your bloody car, for crying out loud!
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
cap. i. o senhor é o deus do céu
1. in the beginning god created the heavens and the earth.
:o deus do submundo.
:ruling god of the underworld.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
* xoaltecuhtli, deus do sono.
by a. p. maudsley, 1928, repr.
eu penso "ah, meu deus do céu, será que alguém tá sentido?"
i think, 'oh my god, can anybody smell that?'
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a revelação de deus do alto
god’s revelation from on high
língua do deus do simbolismo.
god’s language of symbolism.
o deus do sol levantando-se
the god of the rising sun
esse deus do céu é o honrado ancestral de todas as coisas.
this god of heaven is the honored ancestor of all things.
deus do céu! suas forças... tão letais. exijo revanche!
sacre bleu! your forces ... so lethal. i demand a rematch!
最終更新： 2013-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Altiereslima
Ó deus do meu louvor, não te cales;
god of my praise, don't remain silent,
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Altiereslima
o deus do céu e do trovão dos incas, viracocha, era associado a esse felino.
the sky and thunder god of the inca, viracocha, has been associated with the animal.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Altiereslima
deuses do congo,
gods of the congo,
*barsamin - deus do céu e do clima, provavelmente derivado do deus semita baal shamin.
* barsamin - god of sky and weather, derived from the semitic god baal shamin.
10 para que ofereçam sacrifícios de cheiro suave ao deus do céu, e orem pela vida do rei e de seus filhos.
10 that they may offer sacrifices of sweet savours unto the god of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Altiereslima
a declaração de que o pão veio do céu diz-nos que o deus do céu criou-o na terra.
the statement that it came from heaven informs us that the god of heaven created it on earth. there is a famous hymn which people sing at harvest time.
deve ter havido um deus do céu e do trovão chamado uku ou ukko, também vanaisa (o avô).
there may have been a sky and thunder god called uku or ukko, also called vanaisa (grandfather) or taevataat (sky father).
