検索ワード: pão francês (ポルトガル語 - 英語)

pão francês
bread roll

pão francês tradicional
traditional french bread

pão francês é uma delícia.
french bread is delicious.

pão de fabrico tradicional francês
bread in the french tradition

o pão francês é muito popular no brasil.
french bread is very popular in brazil.

em ambas as tarefas avaliadas foi utilizado o pão francês.
bread was used in both assessed tasks.

para avaliação da mastigação, o alimento oferecido foi pão francês.
for the mastication evaluation, a loaf of bread was offered.

para a avaliação da mastigação, o alimento oferecido foi o pão francês.
bread rolls were offered as food for assessment of mastication.

eles não queriam comprar o pão dele. não parecia com "pão francês".
they didn't want to buy his bread. it didn't look like "french bread."

a eficiência foi avaliada tanto com alimentos sólido pão francês, como com líquido água.
the efficiency was evaluated with both solid foods french bread and liquid water.

ele vivia em paris. no ano passado vendeu 10 milhões de dólares em pão francês.
he lived in paris. last year he sold 10 million dollars' worth of french bread.

foram ofertadas três porções livres de pão francês que a criança deveria comer como de costume.
each child was given three portions of french bread and should eat them according to his/her usual habits.

foi solicitado que a criança sentasse confortavelmente em uma cadeira e comesse de forma habitual um pão francês de 25g.
the child was requested to sit comfortably in a chair and eat a 25-g french roll in a normal manner.

desde então, passaram vários anos antes que o «pão francês» aparecesse de novo na capital.
it will be several years after that before the “french roll” will again. appear in the capital.

foi oferecido 25g de pão francês sólido e foi orientada à criança que mordesse um pedaço do pão e comesse de forma habitual.
it was offered 25g of bread solid and the child was guided to bite a piece of bread and to eat it as usual.

para a análise da deglutição, foram utilizados alimentos nas consistências sólida pão francês, pastosa iogurte cremoso e líquida água.
for analysis of food swallowing, solid french bread, pasty creamy yogurt and liquid water consistencies were used.

eu não entendia muito. e paul rand era um designer cascudo, sabe, um designer cascudo, como um bom pão francês?
i didn't quite get it. and paul rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good -- kind of like a good french bread?

para alguns alimentos adotou-se o porcionamento convencional, como foi o caso, por exemplo, do pão francês e do ovo unidade.
conventional portioning was used for some foods, for example, a french roll or an egg one unit.

baguete (do francês "baguette") é uma variedade de pão francês característico por sua forma alongada e casca crocante.
a standard baguette has a diameter of about 5 or 6 centimetres (2 or 2⅓ in) and a usual length of about , although a baguette can be up to a metre (39 in) long.

o pão migrou para países tropicais onde agora as classes médias comem pão francês e hamburgueres e onde o trabalhador encontra muito mais praticidade do que no arroz ou na mandioca.
bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat french rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava.