検索ワード: pano branco (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

pano branco

英語

tinea versicolor

最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

pano

英語

pano

最終更新: 2013-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

se o cobrir, será com pano branco, não rolha.

英語

if you cover it, shall be with a white cloth, not a cork.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- se o cobrir, será com pano branco, não rolha.

英語

- if you cover it or put a lid on it, do so with a white cloth, not a cork.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

uma mente pura é um pano que é puro branco e brilhante.

英語

a pure mind is a cloth that is pure white and bright.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o pano de chá é normalmente um pequeno pedaço de pano de linho branco ou mesmo pano de cânhamo.

英語

the tea cloth is normally a small piece of cloth made of white linen or even hemp cloth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

em 1863 fundou a cruz vermelha em genebra. cruz vermelha bandeira é uma cruz vermelha sobre um pano branco.

英語

in 1863 founded the red cross in geneva. the red cross flag is a red cross on a white cloth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ele também conheceu a deidade principal deles e o irmão mais velho de shango, obatala deus do pano branco.

英語

he also met their chief deity and shango's older brother obatala, lord of the white cloth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a bandeira apresenta as cores pan-Árabes; verde, branco e vermelho.

英語

it contains the pan-arab colors of green, black, white and red.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

as barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho-branco-vermelho ) .

英語

the vertical stripes in the background represent austria 's national colours ( red-white-red ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

agfa pan 100: simula o filme a preto- e- branco agfa pan a 100 iso.

英語

agfa pan 100: simulate the agfa pan black and white film at 100 iso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

e então, qual não foi o seu espanto: na macieira não havia apenas um pano branco, mas sim centenas; estava cheia de panos brancos.

英語

and he remained speechless: on the apple tree there was not a single white handkerchief... there were hundreds of them; it was full of white handkerchiefs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

então, depois vou para outra sala, vejo swami sentado em um sofá enorme com meu marido que fica ao lado dele, e ele está usando um pano branco em volta da cabeça e do pescoço.

英語

then, after i go to another hall, i see swami sitting on a huge sofa with my husband who stands next to him, and he is wearing a white cloth around his head and neck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

pouco antes de sair em liberdade, escreveu para casa: se o tivessem perdoado, então que pendurassem um pano branco na macieira, que ficava ao pé da linha do comboio.

英語

shortly before being freed, he wrote to his home: if he was forgiven, they should hang a white handkerchief in the apple tree, next to the railway.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a banda surgiu no final da cauda do movimento glam rock, vestindo ternos brancos e chapéus de pano no palco.

英語

the band duly emerged at the tail end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

as cortinas eram de pano branco verde e azul celeste, atadas com cordões de linho fino e de púrpura a argola de prata e a colunas de mármore; os leitos eram de ouro e prata sobre um pavimento mosaico de pórfiro, de mármore, de madrepérola e de pedras preciosas.

英語

where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

as representações visuais dos tritões e a iluminação usada no vídeo foi influenciado por uma fotografia de ritts, conhecida como "the male nude babble", que mostrou modelos masculinos nus dentro de um tanque de água gigante, com um pano branco entrelaçado ao seu redor.

英語

the visual depictions of the mermen and the lighting used in the video was influenced by ritts' still photography known as "the male nude bubble", which showed nude male models inside a giant water tank, with a white cloth entwined around them.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

pan.

英語

pan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,372,995 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK