検索ワード: para acompanhamento (ポルトガル語 - 英語)

ideias para acompanhamento e avaliação
ideas for monitoring and evaluation

notificação de informação para acompanhamento;
information notification for follow-up;

para acompanhamento da evolução do tratamento.
the main complication seen during treatment was skin infection in the area surrounding the threads and pins.

para acompanhar:
to follow:

indicador para acompanhamento dos progressos registados
indicator for monitoring progress

obteve alta hospitalar para acompanhamento psiquiátrico.
he was discharged in order to undergo psychiatric treatment.

utilização da internet para acompanhamento do mercado
internet usage for market monitoring

a paciente foi encaminhada para acompanhamento ambulatorial.
the patient was referred for outpatients follow-up.

escolha do local para acompanhamento pré-natal
choice of the location for conducting antenatal care

foi encaminhada, então, à fisiatria para acompanhamento.
therefore, she was referred to physiatrics for follow-up.

definição das parcelas de observação para acompanhamento intensivo
establishment of observation plots for intensive monitoring

desta forma, incluiu-se para acompanhamento 65 pds.
as a result, 65 pd were included for monitoring.

inicie mensagens instantâneas para acompanhamento de e-mails.
start instant messaging in follow up to emails.

o original pode ser dado aos pastores locais para acompanhamento.
the original can be turned in to be followed up by local pastors.

deste grupo, retornaram para acompanhamento ambulatorial 8 crianças.
of this group, 8 children returned for outpatient follow up.

ambos foram encaminhados para acompanhamento em ambulatório de fonoaudiologia.
both were referred to a speech therapy ambulatory.

realizado registro fotográfico mensal para acompanhamento da resposta clínica.
photographs were taken monthly to record clinical response.

a paciente procurou esse serviço após intervenção cirúrgica, para acompanhamento.
the patient sought our clinic for post-surgical follow-up.

2. para acompanhar com queijo
2. to match with cheese

o que fazer para acompanhar?
how can you keep up?