プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para te encher de beijos, amor e muito carinho
to fill you with kisses, love and a lot of affection
最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
quero te encher de beijos e carinho
i want to fill you with kisses and affection
最終更新: 2023-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quero te dar muitos beijos, muito amor e muito carinho
to fill you with kisses, love and affection
最終更新: 2017-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
em amor e luz e muito obrigada.
in love and light and many thanks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vc e muito carinhoso com seu gato
all right my dear
最終更新: 2022-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ele é um pai amoroso e muito consciente."
he is a loving and very conscientious father."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cena de beijo na novela "amor e revolução"
kissing scene in the soap opera "amor e revolução"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ao meu orientador, nestor schor, e à coorientadora sandra maria rodrigues laranja, que me acompanharam em todo o período de pesquisa com compreensão e muito carinho, enriquecendo e ampliando meu conhecimento.
to my supervisor, nestor schor, and co-supervisor sandra maria rodrigues laranja, who accompanied me throughout the period of research with understanding and affection, enriching and expanding my knowledge.
mas o importante é que passamos esse período em família, convivendo em um ambiente de amor e muita ordem.
but what's really important is that we have spent this long time together as a family, living in an atmosphere of love and order. we have tried to treat one another well.
das cidades intraterrenas observamos os irmãos da superfície, e muito nos entristece os acontecimentos ferozes dos conflitos e guerras, ódio e violência, e a total falta de amor e fraternidade entre os irmãos.
from the intraterrestrial cities, we observe the earthly brothers, and sad, we can see the ferocious events of conflicts and wars, hate and violence, and total lack of love and fraternity among them.
i esperar qualquer au pair para ser dedicado aos meus filhos e minha casa, e ter um foco total no seu trabalho e prestar atenção aos detalhes, e eu espero que a au pair para ser muito limpo e muito carinho, e eu tenho certeza que ela vai se sentir confortável e feliz com a gente . **originally translated from english**
i expect any au pair to be dedicated to my children and my house, and to have a full focus on her work and pay attention to details, and i expect the au pair to be very clean and very caring,and i am sure she will be comfortable and happy with us.
É natural que se interroguem sobre o futuro da família e dos amigos, e muitos dos vossos grupos vão ficar juntos por algum tempo. se alguns membros seguirem uma direção diferente, vai ser bom para eles, e devem ser emancipados com amor e bênçãos.
it is only natural that you will wonder about the future of family and friends, and many of your groups will stay together for some time to come. if a member should go in a different direction it will be right for them, and they should be released with your love and blessings.
parece-me estar a ter contacto e muitos de nós parecem ter contacto com extra terrestres, porque realmente não estamos nos ovnis mas eles são muito fortes, são seres amorosos e, por favor, podes falar deles?
i seem to be getting contact and a lot of us seem to be getting contact with extraterrestrials and we’re amazed because we’re not really into ufos but they’re very strong, very loving beings and can you please speak to us?
nós nunca devemos subestimar o poder da nossa união, capaz de trazer de imediato mudanças quase milagrosas à nossa volta. pelo brilho da nossa presença ancorada nos reinos mais elevados da realidade universal, e em conexão consciente com os nossos eus alma globalmente unidos, estamos a promover o despertar de cada alma à nossa volta, e muito, muito além, a irradiar a alegria, o amor e a felicidade que estão no centro da nossa própria natureza.
we shall never underestimate the power of our union to bring about swift, near miraculous changes around us. by the very radiance of our presence anchored into the highest realms of universal reality, and in conscious connection with our globally united soul selves, we foster every other soul's awakening around us, and far, far beyond, radiating the joy, love and bliss that are at the heart of our very own nature.