検索ワード: partilhaste a informação (ポルトガル語 - 英語)

atenção - partilhar a informação importante?
warning - sharing sensitive information?

a eurordis partilha a informação que recolhe?
with whom does eurordis share information?

temos de melhorar a recolha de dados e de partilhar a informação.
we need to improve data collection and share information.

- partilhar a informação sobre os instrumentos utilizados na implementação da estratégia.
- share information on the instruments used to implement the strategy.

partilhar a pega
share grip handle

der os tratamentos que receberam, partilhar a informação com a família e os presta-
stand their treatments, share information with family and carers and manage

partilhar a experiência
sharing experience

partilhe a sua experiência
share your experience

não partilhe a caneta.
do not share your pen.

a acção concreta sugerida na proposta de decisão é partilhar a informação contida nos registos criminais.
the tangible measure put forward in the proposal for a decision is to share the information contained in criminal records.

partilho a sua opinião.
i agree with him.

com cargo plus é possível centralizar e partilhar a informação de tráfego dentro da empresa e trabalhar com qualidade e eficiência.
with cargo plus you can centralize and share the dispatching information within the company and work with quality and efficiency. tweet to @wtransnet

nós partilhamos a opinião deles.
we share their view.

ao colaborar em projectos de investigação e ao partilhar a informação resultante desses mesmos projectos, todos contribuem para rentabilizar os esforços desenvolvidos.
sharing in this search, sharing research projects and sharing the information that is gained, all help to get the best value from our efforts.

evidentemente, partilho a sua análise.
evidently i share your assessment.

irá ser verdadeiramente um ano memorável, e ireis ser bem informados das actividades no vosso sistema solar, porque iremos partilhar a informação convosco.
it will clearly be a most memorable year, and you will be well informed about activities in your solar system, as we will share information with you.

ao contrário do definido acima, você será informado quando os seus dados forem transferidos a terceiros, e terá oportunidade de escolher não partilhar a informação.
other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.

os estados-membros devem partilhar a responsabilidade por prestar a informação, encetando um diálogo com os cidadãos a fim de adquirir a respectiva adesão.
the member states must share the responsibility of providing information, entering into a dialogue with citizens and gaining their consent.

também se devia apelar aos estados‑membros para que partilhem a informação sobre estes possíveis desenvolvimentos no âmbito das redes informais mencionadas no ponto 3.4..
member states should also be invited to share information on these eventual developments within the informal networks that are mentioned in point 3.4.

a informação sobre os nossos clientes é uma parte importante da nossa atividade e não a vendemos a terceiros. a safescan.com partilha a informação sobre clientes apenas conforme descrito abaixo.
information about our customers is an important part of our business and we are not in the business of selling it to others. safescan.com shares customer information only as described below.