検索ワード: pasquali (ポルトガル語 - 英語)

pasquali, l. (1998).
pasquali, l. (1998).

relator: g. pasquali
rapporteur: mr pasquali

relator: giancarlo pasquali
rapporteur: mr pasquali

(relator: g. pasquali).
the rapporteur was mr pasquali.

giancarlo pasquali agradeceu aos intervenientes.
mr pasquali thanked the speakers.

g. pasquali apoiou os comentários e as críticas de g. bell.
mr pasquali shared the comments and criticisms of mr bell.

desde de 1975 vive com o diretor de cinema italiano pasquali squitieri.
she has lived with pasquale squitieri, an italian film director, since 1975.

giancarlo pasquali apoiou a exigência de consulta na fase de preparação das propostas.
mr pasquali supported the requirement for consultation in the preparatory phase of proposals.

g. pasquali reconheceu existir necessidade de harmonização a fim de suprir lacunas no domínio do regime responsabilístico.
mr pasquali thought that harmonization was needed to close loopholes as regards liability.

g. cassina afirmou que não se opunha à alteração, mas acrescentou compreender as reticências de g. pasquali.
mrs cassina says she is not against the amendment in principle, but that she understands mr pasquali's reticence.

g. pasquali propôs que fosse suprimida, na última linha, a palavra "profissionais".
mr pasquali proposed the deletion of the adjective "professionali" in the final line of the italian version.

adotou-se como referencial teórico-metodológico o processo de validação de instrumentos de medidas, explicado por pasquali.
as a theoretical and methodological reference, the process for validating measurement instruments proposed by pasquali was adopted.

giancarlo pasquali (interesses diversos, itália) instou para que a política comum da pesca seja dotada de uma dimensão social.
giancarlo pasquali (various interests group, italy) called for the social dimension to be incorporated in the common fisheries policy.

seguiu-se debate em que intervieram os conselheiros eugène muller, giovanni barbagli, göke frerichs, robert moreland, giancarlo pasquali e eike eulen.
there then followed a debate in which the following members spoke: mr muller, mr barbagli, mr frerichs, mr moreland, mr pasquali and mr eulen.

g. pasquali opôs-se a esta alteração por considerar que determinadas restrições, designadamente fitossanitárias, eram muito úteis e que, portanto, deveriam ser mantidas.
mr pasquali goes against this amendment, stressing that certain restrictions, notably phytosanitary, are very useful and must be kept.

aguas minerales pasqual sl (espanha)
aguas minerales pasqual sl (spain)