プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patópolis
duckburg
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
patópolis é descrita como uma cidade de médio porte localizada no fictício estado americano de calisota.
duckburg is described as a medium-sized city located in the fictional u.s. state of calisota.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida no universo pato é centrada em torno da cidade de patópolis no estado americano fictício de calisota.
life in the donald duck universe centers on the city of duckburg, usually located in the fictional u.s. state of calisota, analogous to northern california.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pela primeira vez, donald declara que seu tio praticamente é o dono de patópolis, uma afirmação que mais tarde o rival de patinhas patacôncio levaria a disputa.
donald first mentions in this story that his uncle practically owns duckburg, a statement that scrooge's rival john d. rockerduck would later put in dispute.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maga patalójika (magica de spell, no original em inglês) é uma personagem fictícia do universo de patópolis, criada por carl barks.
magica de spell is a fictional character of the scrooge mcduck universe, a sorceress created by carl barks.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no episódio de ducktales "double o' duck", um mapa mostra patópolis como sendo localizada em algum lugar entre a virgínia e carolina do norte.
in the ducktales episode "double o' duck", a map is shown which shows duckburg as being located somewhere in virginia or north carolina.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
=== patópolis ===patópolis () é a cidade ficcional aonde vivem pato donald, scrooge mcduck, huey, dewey, e louie, daisy duck, e muitos dos demais personagens secundários de suas séries.
==duckburg==duckburg is the fictional city that serves as the home of donald duck; scrooge mcduck; huey, dewey, and louie; daisy duck and most of their supporting cast.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：