検索ワード: peço desculpas pelo inconveniente causado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

peço desculpas pelo inconveniente causado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

peço desculpas pelo inconveniente

英語

sorry for the inconvenience.

最終更新: 2017-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pedimos desculpas pelo inconveniente causado.

英語

please accept our sincere apologies for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, peço desculpas pelo inconveniente.

英語

please apologize for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nossas desculpas pelo inconveniente.

英語

we apologize for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, aceitem nossas desculpas pelo inconveniente causado.

英語

please accept our sincere apologies for the inconvenience this issue has caused.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aceite nossas desculpas pelo inconveniente.

英語

please accept our apologies for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpas pelo atraso.

英語

i apologize for the delay.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aceite nossas desculpa pelo inconveniente causado.

英語

please accept our sincere apologies for the temporary inconvenience caused by the issue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, aceitem nossas desculpas pelo inconveniente.

英語

please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe pelo inconveniente.

英語

we apologize for the inconvenience. new

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, aceitem nossas sinceras desculpas pelo inconveniente.

英語

please accept our sincere apologies for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pedimos desculpa pelo inconveniente.

英語

our apologies for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpas pela minha resposta tardia

英語

i apologize for not coming to his birthday party

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpa pelo erro.

英語

i apologize for the mistake

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpa pelo facto.

英語

i hope you will forgive us.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpa pelo meu atraso.

英語

i therefore apologise for being somewhat late.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora presidente, peço desculpa pelo atraso.

英語

.madam president, i apologise for being late.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

英語

mr president, i apologise for my late arrival.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

英語

mr president, i apologise for being late.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apresentamos desculpas pelos inconvenientes que isto lhes possa ocasionar.

英語

we apologize for any inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,713,682 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK