検索ワード: peço que de (ポルトガル語 - 英語)

peço que respeitem isso.
i ask that this fact be respected.

peço que o respeite.
i would ask you to respect them.

peço que esta seja corrigida.
could they be corrected, please?

peço que isto fique assente.
i urge everyone to bear that in mind.

peço que se lembrem disso.
please remember this.

peço que, de algum modo, os tomemos em consideração.
i ask that we somehow take them into account.

peço que, de futuro, se abstenha desses modos e aja de maneira diferente.
for example, given the new turnstiles i see appearing across the espace leopold in brussels, i am assuming that we will have some kind of card which we will have to insert in order to allow the turnstile to move.

uma peça que se destaca.
a statement piece.

desenhar as peças que faltam
draw the missing parts

quantas pecas que eu preciso ?
how many pieces do i need ?

não obstante, senhor deputado cohn-bendit, peço que de futuro seja assegurado que tenhamos tempo de falar democraticamente sobre esta questão no seio do nosso grupo.
my dear mr cohn-bendit, i would, however, ask you to ensure that, in future, our groups have the time to discuss such an issue in a democratic manner.