検索ワード: pede e espera deferimento, (ポルトガル語 - 英語)

e espera em sorte ,
also i hope for good luck,

pede e receberás.
ask and you shall receive.

e a igreja quer, pede e espera que uno lhe dedique um tempo mais particular do que em outros momentos.
and the church wants, requests and expects one to devote to praying a time which is more particular than in other moments.

e esperará.
and waits.

pedi e obtereis.
ask and you will obtain.

pedidos e declarações
applications and declarations

pedir e dar permissão
asking for and giving permission

e esperamos conseguir isso.
and we hope to manage in that.

pedido e compromisso anuais
annual application and commitment

e esperamos que seja aprovada.
we hope that this amendment will be adopted.

e, esperamos, de novas conquistas!
and, we hope, a year of new achievements!

presidência tinha planeado e esperado.
the negotiations got off to a slower start than had been planned or expected by the presidency.

É isso que pedimos e é isso, sobretudo, que os jovens esperam.
it seems that we are reaching a possible compromise, as usual, characterised by tactical manoeuvring and political balancing acts.

agradeço muito e espero que o nosso pedido seja aceite.
thank you very much, mr president. i hope my request will be granted.

o sábio não disse nada; pediu que sentassem e esperassem.
the wise man said nothing but asked them to sit and wait.

isto é o que lhe pedimos, senhor comissário franz fischler, e espero que sejamos ouvidos.
this is what we are asking of you, mr fischler, and i hope that you will be able to meet our expectations.

associo-me ao pedido do nosso colega e espero que a assembleia adira.
i associate myself with the request of our colleague, and hope that our chamber will back this stance.

por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório langen e espero, agora, que a comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências.
for all these reasons i voted in favour of the langen report, and i now await the commission's response to our requests and demands.

as pessoas podem simplesmente fazer logon no web-site, preencha o formulário de pedido e esperar que o aplicativo para chegar ao seu local designado.
people can just log on to the web-site, fill in the order form and wait for the application to reach their designated location.