プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e nós aqui a discutir, como já aconteceu efectivamente, os destinos do peixe miúdo na criação de garoupas ou a percentagem de cacau no
yesterday, after an escalation of threats, we heard turkey's islamic prime minister, mr erbakan, openly threatening war and territorial occupation against a member state of the european union, namely greece, and against a country associated with the european union, namely cyprus.
e nós aqui a discutir, como já aconteceu efectivamente, os destinos do peixe miúdo na criação de garoupas ou a percentagem de cacau no chocolate.
and we sit here discussing- it has really happened- what becomes of juveniles in fish farms producing bass, or the percentage of cocoa in chocolate.
"), o peixe-rei ("coris julis"), a garoupa-de-são-tomé ("epinephelus morio") e o badejo ("mycteroperca microlepis").
"), mediterranean rainbow wrasse ("coris julis"), red groupers ("epinephelus morio") and gag groupers ("mycteroperca microlepis").
para os nomes comuns que designam grupos de espécies, por ex., garoupa, bacalhau, peixe-cirurgião, etc., a lista pode ter mais de 100 nomes.
for common names referring to a number of species, e.g., ‘shark’, ‘grouper’, ‘cod’, ‘surgeon fish’, etc., the list may consist of more than 100 names.