検索ワード: pela graca sois salvos (ポルトガル語 - 英語)

vós sois salvos.
you are saved.

porque pela graça sois salvos, por meio da fé.
by grace are you saved through faith.

somos salvos pela graça.
we are saved by grace.

quando souberdes que sois salvos pela fé, estareis na paz real de deus.
when you know that you are saved by faith, you have real peace with god.

porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de deus;
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:

8 porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de deus.
8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of god,

outra pessoa poderia ter dito, "apenas ser confirmado, e vós sois salvos.
others might be told, "just be confirmed, and you are saved.

2:8 porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de deus;
2:8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of god,

tudo pela graça!
all by grace!

foi tudo pela graça!
it was all by grace!

esta é a crença de que todos são salvos somente pela graça de deus.
this is the belief that all are saved solely by the grace of god.

a salvação é pela graça.
salvation is by grace.

(2) pela graça concedida
(2)for grace bestowed

11 mas cremos que seremos salvos pela graça do senhor jesus cristo, como eles também.
11 but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.

11mas cremos que somos salvos pela graça do senhor jesus, do mesmo modo que eles também.
11 "but we believe that we are saved through the grace of the lord jesus , in the same way as they also are."

e assim foi pela graça de deus”.
and so it has been by grace of god».

a graça do senhor jesus cristo era o desejo do apóstolo para todos os crentes - tanto naqueles dias como para hoje; "pela graça é que sois salvos".
the grace of our lord jesus christ was the apostle's desire for all believers – as much in those days as today, “by grace you have been saved" (ephesians 2:5).

a bíblia responde: "pela graça!"
the bible answers, "by grace"!

que salva somente pela graça, sem as obras dos homens!
they even say that he saves by his grace alone, without the work of man.

ela é tomada de efésios 2:8, onde lemos: "porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de deus."
it is taken from ephesians 2:8 and it reads: "by grace are ye saved, through faith and that not of yourselves: it is the gift of god."