検索ワード: pena que voce vive (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pena que voce vive

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

onde voce vive

英語

où vous vivez

最終更新: 2014-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que pena que voce mora longe

英語

too bad you live far away

最終更新: 2022-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pena que voce mora muito longe de mim

英語

shame that you live too far from me

最終更新: 2017-04-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que pena, que pena, que pena

英語

how sad, how sad, how sad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é aquilo que você vive.

英語

you are what you live.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pena que você mora muito longe

英語

algo contra

最終更新: 2023-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É uma pena que você pense assim

英語

it's a pity you feel that way

最終更新: 2015-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- por que voc� vive na noruega?

英語

- why do you live in norway?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vive srx

英語

you live srx

最終更新: 2015-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dependerá de que parte do país você vive.

英語

it will depend on what part of the country you live in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu pensei que você era bonito, onde você vive

英語

i thought you were beautiful, where you live

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com quem você vive

英語

you live with whom you live

最終更新: 2024-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ame a vida que você vive, viva a vida que você ama

英語

feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que pena que vocês só me conheçam na tormenta!

英語

what a shame you only know me when in trouble.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É uma pena que você não faça parte do público.

英語

it's a shame you can't be in the audience.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em qual país você vive

英語

which country do you live in

最終更新: 2021-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vive e aprende.

英語

you live and learn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vive em cual cidade

英語

do you live in any city

最終更新: 2020-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que você come, e como você vive precisa ser olhado de novo.

英語

what you eat and how you live needs to be looked at anew.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vive numa cidade grande

英語

do you live in a big city

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,957,185 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK