人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escalope com molho de cogumelos
omolete mista
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles podem ser servidos puros ou com molho de tonkatsu.
they may be served straight or with tonkatsu sauce.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* İskender kebap, döner servido com molho de tomate e iogurte.
this is a take-away box with a layer of chips, kebab meat and sauce on top.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
um "timballo alberoni" combina macarrão, molho de camarão, cogumelos, manteiga e queijo.
a "timballo alberoni" combines maccaroni, shrimp sauce, mushrooms, butter and cheese.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muitas pessoas comem o natto da maneira tradicional — temperado com molho de soja.
however, the calorie content of natto is lower than that of raw soy beans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta refeição é chamada de frango com molho de churrasco e é feito por uma das receitas mais populares.
this meal is called chicken with bbq sauce and it is made by one of the most popular recipes.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
por vezes, é também recheado com molho de tomate, queijo mozzarella, ervilhas ou outros ingredientes.
arancini are usually filled with ragù (meat sauce), tomato sauce, mozzarella, and/or peas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como por exemplo: xarope de chocolate ou cereja e coberturas de sobremesas, tais como molho de caramelo ou chocolate.
examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
como por exemplo: xarope de chocolate ou de cereja e coberturas de sobremesas, tais como molho de caramelo ou chocolate.
examples are: chocolate or cherry syrup and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis.
people swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a salsicha é normalmente cortada em fatias e consumida com crepes de massa de arroz conhecidos como "bánh cuốn", ou com molho de peixe e pimenta moída.
the sausage is normally sliced and eaten with "bánh cuốn", "bánh mì", or "xôi", or braised in fish sauce and black pepper with other meat dishes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
principalmente na escandinávia e no reino unido, a cavala enlatada com molho de tomate, salmoura ou óleo vegetal é por vezes consumida em saladas e sanduíches.
mainly in scandinavia and the united kingdom, canned mackerel in tomato sauce, brine, or vegetable oil, is sometimes eaten with salad or in sandwiches.
um segundo tipo de irregularidades consistia numa descrição falsa do álcool, declarado nos títulos de transporte como molho de tomate ou outra mercadoria.
by declaring the vehicles to be of hungarian origin, when in fact a majority of the parts used in their production were japanese, the european importers and subsidiaries of the group wrongly benefited
os ingredientes incluem peixe ou molho de camarão, peixe salgado, limão, banana, gengibre, pimenta, cebola, farinha de arroz, farinha de grão-de-bico, malaguetas e óleo.
typical ingredients include fish or prawn sauce, salted fish, lemon grass, tender banana stems, ginger, garlic, pepper, onion, turmeric powder, rice flour, chickpea flour, chili and cooking oil.
a intenção é oferecer, nesse momento, as melhores condições de informações para que, tal como explicamos na reunião, não nos chegue um caminhão com molho de tomate sem que jamais chegue o talharim.
the intention is to offer the best information conditions at that exact moment, so that, as we explained at the meeting, we don’t get a truck full of tomato sauce and never get any spaghetti.
sabemos que é fácil de obter o ponto de foie , mas becerrita alcançou ea união com molho de framboesa torna um delicadeza . o preço de capa é maior do que outros , mas é normal porque o prato foie é um desenvolvimento caro e complicado .
we know it is easy to get the point foie , but becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy . the cover price is higher than other , but it's normal because the foie dish is an expensive and complicated development .
containers tanque são desenhados para fornecer o transporte seguro e eficiente de líquidos, tais como: molho de soja, óleos vegetais, bebidas, quimícos, etc.
tank containers are designed to provide you with a safe and efficient shipping of liquids, such as: soy sauce, vegetable oil, beverages, chemicals, etc.
), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).
em conformidade com a nota complementar 1 do capítulo 21 da nomenclatura combinada, este tipo de molho não pode ser classificado como tal na posição 2103. pode, porém, ser classificado como molho de acordo com a nomenclatura do sistema harmonizado(4).
by virtue of additional note 1 to chapter 21 of the combined nomenclature, that type of sauce cannot be regarded as a sauce of heading 2103, whereas in accordance with the nomenclature of the harmonised system classification as sauce would be possible(4).