検索ワード: perseguidores (ポルトガル語 - 英語)

gary kovacs: rastreando os perseguidores
gary kovacs: tracking the trackers

a conversão dos perseguidores da igreja
conversion of the church’s persecutors

os perseguidores tinham já sido derrotados.
the persecutors had been routed.

mais de uma vez, os perseguidores o cercaram.
more than once, the pursuers surrounded him.

os agentes perseguidores não têm o direito de interpelação;
the pursuing officers shall not have the right to apprehend the pursued person;

kelly abriu uma vantagem de três minutos para os perseguidores.
kelly set off three minutes before the backmarkers.

a realização pode revisto com a ajuda de perseguidores de conta.
performance can reviewed with the help of score trackers.

a cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.

os agentes perseguidores podem estar munidos da sua arma de serviço;
the pursuing officers may carry their service weapons;

nem sempre é fácil estabelecer uma divisão entre as vítimas e os perseguidores.
it is not always easy to distinguish clearly between the victims and the persecutors.

muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos.
many are my persecutors and my adversaries. i haven't swerved from your testimonies.

no combate muitas vezes se viraram e fugiram, e foram massacrados pelos seus perseguidores.
in combat they often turned and fled, and were massacred by their pursuers.

os agentes perseguidores devem poder justificar a qualquer momento o carácter oficial da sua missão;
the pursuing officers must at all times be able to prove that they are acting in an official capacity.

os perseguidores, inimigos da paz e da fraternidade, são, na realidade, inimigos de si mesmos.
pursuers, enemies of peace and fraternity are actually enemies of themselves.

a criminalidade organizada, senhor presidente e senhor comissário, corre hoje mais depressa do que os seus perseguidores.
organised crime, mr president, commissioner, is running at a faster pace than its prosecutors nowadays.

"liber de mortibus persecutorum" ("livro das mortes dos perseguidores") "ca".
"liber de mortibus persecutorum" ("book on the deaths of the persecutors") "ca".

5:5 os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.
we are weary, and have no rest.

foi, como refere o "cambridge ancient history", "um dos perseguidores mais zelosos" dos cristãos.
he was, in the words of the "cambridge ancient history", "one of the most zealous of persecutors".

perseguidor
tracker