検索ワード: pessoa natural (ポルトガル語 - 英語)

pessoa natural
natural person

a pessoa natural física camina por os sentidos naturais.
the natural person walks by the natural senses.

a uma pessoa interessada em história natural chama-se naturalista.
a person who studies natural history is known as a naturalist or "natural historian".

pessoas como processo natural de compreensão.
obviously, can be used by everyone as a natural step in understanding.

servir às pessoas é algo natural para mim.
serving people comes naturally to me.

as pessoas colaboram ou não de forma natural
people do or do not collaborate as comes naturally.

ela é muito otimista, uma pessoa naturalmente animada.
she's a very upbeat, naturally excited person.

É natural, portanto, que as pessoas estejam preocupadas.
it is therefore natural that people are worried.

a reprodução natural produz a multiplicação de pessoas vivas.
natural reproduction results in multiplication of living people.

a imunidade natural protege apenas essas pessoas da malária.
natural immunity goes only so far to protect people from malaria.

os dados pessoais representam informação sobre características pessoais ou factuais relacionadas com uma certa pessoa natural ou uma pessoa natural passível de especificação.
personal data is specific information about personal or factual characteristics relating to a certain natural person or a natural person who can be specified.

as pessoas entram no reino de satanás através do nascimento natural.
people enter the kingdom of satan through natural birth.

as pessoas perguntam, como é natural: porque é isto importante?
people naturally ask: why is this important?

destina-se:a pessoas com distorção na cor natural dos dentes.
target:people with distortion in the natural color of the teeth.

no mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
in the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.

o relatório da senhora deputada klass, tal como foi adoptado na comissão do meio ambiente, da saúde pública e da política do consumidor, era a melhor solução aos meus olhos atentos de pessoa natural da região do champanhe.
mrs klaß 's report, as adopted by the committee on the environment, public health and consumer policy, was the best solution in my view, speaking as an eagle-eyed native of champagne.

quando o documento em poder da fundação tiver sido elaborado por uma pessoa natural ou jurídica, um estado-membro, uma instituição ou organismo comunitário ou qualquer outro organismo nacional ou internacional, o pedido terá de ser enviado ao autor.
where the document held by the foundation was written by a natural or legal person, a member state, a community institution or body or any other national or international body, the application must be sent to the author.

naturalmente que neste sítio não terão de estar outras pessoas.
other people should not be here, of course.