検索ワード: pessoal especializado (ポルトガル語 - 英語)

formação do pessoal especializado
training of specialised staff

cedência remunerada de pessoal especializado
body shopping

b) a formação de pessoal especializado;
(b) training of specialist personnel;

falta de peritos e pessoal especializado
shortage of experts and specialised staff

pessoal especializado responderá a suas inquietudes.
specialized staff will respond to your concerns.

a protech tem acesso a pessoal especializado para:
protech has access to specialized staff to:

· motoristas treinados e supervisados por pessoal especializado.
· trained drivers, supervised by specialized personnel.

- acções de formação dirigidas ao pessoal especializado;
d training measures for specialized personnel;

- clube para crianças e jovens com pessoal especializado
- club for children and youth with specialized personnel

em actividades de formação e intercâmbio de pessoal especializado,
training and mobility schemes for specialist personnel,

controlo mais completo que oferece o nosso pessoal especializado
more comprehensive control provided by our specialised personnel

o número de efectivos e as habilitações do pessoal especializado,
number and qualification of the specialist staff,

o nosso pessoal especializado responderá às suas dúvidas e requerimentos.
our specialised personnel with attend to your questions and requirements.

são essenciais, neste contexto, recursos adequados e pessoal especializado.
appropriate and expert staff resources are key in this context.

aos recursos humanos (pessoal especializado, equipas de intervenção, etc.);
manpower resources (specialist staff, task forces, etc.);

a realização das provas ou testes de inteligência por pessoal especializado, etc.
a good sample design is needed and, there is the additional difficulty of obtaining volunteers for this type of statistical study, the performance of the intelligence test by specialized personnel, etc.

o grupo de peritos foi informado de que se não verificou a afectação de pessoal especializado.
the expert group has been informed that this allocation of specialist personnel was not implemented.

a lavagem dos filtros metálicos deverá ser feita por imersão e preferencialmente por pessoal especializado.
the washing of filters metallica should be made by immersion and preferably by skilled personnel.

as instituições nacionais ou outros organismos competentes destacarão pessoal especializado para o secretariado do ccah;
specialist staff will be seconded to the scf secretariat from national institutions or other appropriate bodies;

nesse sentido, a comissão precisa, de facto, de pessoal especializado, em número suficiente.
the commission certainly needs enough qualified personnel to do all this.