検索ワード: pode confiar em mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pode confiar em mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você pode confiar em mim.

英語

you can rely on me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode confiar nela.

英語

you can rely on her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque você pode confiar em nós

英語

why you can trust us

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não pode confiar em ninguém.

英語

you can’t trust anybody.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podem confiar em nós.

英語

you can trust us.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tu sabes que podes confiar em mim.

英語

you know you can trust me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu lhe disse que poderia confiar em mim.

英語

i told you that trust in me was well placed.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

uma pessoa desonesta não pode confiar em outra.

英語

one dishonest person cannot trust another.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

confie em mim.

英語

trust me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

confie em mim. “”

英語

trust me on this.“

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

seus clientes confiam em você. e você pode confiar em nós.

英語

your customers rely on you. and you can rely on us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ela confiou em mim.

英語

she trusted me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu sabia que não poderíamos confiar em tom.

英語

i knew we couldn't trust tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

apenas confie em mim

英語

just trust me

最終更新: 2024-05-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o parlamento pode confiar em que a presidência irlandesa fará isso mesmo.

英語

parliament can rely on the irish presidency to do precisely that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a certeza de poder confiar em power one.

英語

you can depend on power one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

podemos trabalhar com você e você pode confiar em nós, porque temos o...

英語

we can work with you and you can trust us because we...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e você disse-me que podia confiar em si.

英語

you promised me that i could trust you.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não podes confiar em ti mesmo na guerra espiritual.

英語

you can not trust in yourself in spiritual warfare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

16 regozijo-me de em tudo poder confiar em vós.

英語

16 i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,781,868,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK