検索ワード: pontifícios (ポルトガル語 - 英語)

os documentos pontifícios do século xx sobre o conclave
the pontifical documents on the conclave in the last century

""* bento xvi* documentos pontifícios* encíclica* sofrimento
the encyclical closes with the chapter "mary, star of hope".

o reino de nápoles era um condado antigo dos estados pontifícios.
the kingdom of naples was an ancient fief of the papal states.

cedo trabalhou para a república de génova e mais tarde para os estados pontifícios.
early in his life sauli worked for the republic of genoa but later went to work for the papal states.

coscia teve o governo efetivo dos estados pontifícios durante o papado de bento xiii.
coscia held the effective government of the papal states during benedict's reign.

a presença de um papa e oficiais estrangeiros nos estados pontifícios eram ofensivos para os romanos.
the foreign pope and the many foreign officers installed throughout the papal states were offensive in the sight of the romans.

os territórios passados aos franceses foram restituídos aos estados pontifícios em 24 de janeiro de 1814.
rome, under the rule of the papal states, was part of the first coalition, along with many other italian states.

a guarda palatina () foi uma unidade militar dos estados pontifícios e da cidade do vaticano.
the palatine guard () was a military unit of the vatican.

há uma história dos zuavos pontifícios -zuavos europeus e franceses -contra o risorgimento italiano.
there is a europe of the pontifical zuaves -european and french zuaves -fighting the italian risorgimento.

* 1871 - vítor emanuel ii da itália entra em roma após tê-la conquistado dos estados pontifícios.
*1871 – victor emmanuel ii of italy enters rome after having conquered it from the papal states.

conselho pontifício das comunicações sociais
pontifical council for social communications