検索ワード: ponto de luz (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ponto de luz

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

de luz.

英語

and play.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

guia de luz

英語

light guide

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

led de luz.

英語

led light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

caixa de luz

英語

light box

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

concentração de luz.

英語

concentration of light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar.

英語

it's the spotlight on the artist that helps you to focus.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em áreas fora de foco, cada ponto de luz torna-se um disco.

英語

in out-of-focus areas, each point of light becomes an image of the aperture, generally a more or less round disc.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esta casa é um ponto de luz que atrai os espíritos sedentos de alegria e esperança.

英語

this house is a point of light that attracts spirits longing for joy and hope.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas que gostam de desporto ao ar livre e militar na falta de ponto de luz .

英語

the people who like outdoor sport and serviceman in the lacking of light spot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

apesar de metis ter sido descoberto pela voyager, não era mais do que um ponto de luz nas imagens.

英語

although metis was discovered by voyager, it was no more than a point of light on images.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tipo de luzes

英語

type of lamp

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e do ponto de vista dos níveis de iluminação, instalações 3d existentes apresentam uma considerável perda de luz.

英語

and from the point of view of lighting levels, existing 3d facilities present a considerable loss of light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

barra de luzes

英語

barrette

最終更新: 2014-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

paióis de luzes,

英語

lamp rooms,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

todas as estrelas para kepler são apenas pontos de luz.

英語

all the stars for kepler are just points of light.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

há de aprender a ser como um raio de luz sobre a ponta de um alfinete.

英語

he has to learn how to be like a beam of light on the tip of a pin. .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.

英語

now, these aren't just little points of light, little pixels.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

também, você pode alterar os parâmetros de bokeh para os pontos de luz na área de desfoque.

英語

you can also change the bokeh parameters for the spots of light in the blurred area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

elos planetpro foi desenvolvida para assegurar uma distribuição de luz uniforme de ponta a ponta de um aquário médio.

英語

elos planetpro is designed to ensure that the light is evenly spread from the front to the back of an average aquarium and from edge to edge at the substrate level.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o novo visual é capaz de mostrar diversos pontos de luz, sem afetar o rendimento e calcular sombras em tempo real.

英語

the new visuals are able to display multiple light points without affecting performance, and calculating shadows in real time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,889,982 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK