人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- você não se preocupa?
- aren't you worried?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
não se preocupe comigo.
don't worry about me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você se preocupa muito?
do you worry much?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ninguém se preocupa conosco -
nobody cares for us—
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
huum por q
hm by q
最終更新： 2015-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
por q nao?
by q nao?
最終更新： 2014-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não precisa se preocupar comigo.
you don't need to worry about me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por q vc falou agora in engilsh meaning
why did you say now in english meaning
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ps: não saiam de cima dele. não saiam, mas não se preocupem comigo.
ps: don't get off. you don't get off, but don't worry about me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.
don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se preocupe
don't worry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
não se preocupe.
you need not worry.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
nao se preocupe
do not worry
最終更新： 2011-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se preocupam?
do they not worry?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ei, não se preocupe.
hey, don’t worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.
even if you never cared about me, we are always together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se preocupe. está bem.
don't worry. it's ok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：