検索ワード: por you loved me (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por you loved me

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

someone you loved

英語

someone you loved

最終更新: 2023-10-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o primeiro filme de bond que ele produziu sozinho foi "the spy who loved me".

英語

saltzman and broccoli produced the first bond movie, "dr. no", in 1962.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"because you loved me" foi escrita por diane warren e produzido por david foster para o filme up close & personal.

英語

==composition and release=="because you loved me" was written by diane warren and produced by david foster.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

(gq 1997 10) ela apareceu no vídeo da música "until you loved me", grupo de música canadense as moffatts .

英語

(gq 1997 10) she appeared in the music video for "until you loved me" by canadian music group the moffatts.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a própria bette reconheceria o seu mau gênio ao dizer "only a mother could have loved me at this point in my life.

英語

" even bette davis herself is quoted as saying, "only a mother could have loved me at this point in my life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a cantora country taylor swift ganhou "melhor vídeo feminino" por "you belong with me".

英語

2009: at the 2009 video music awards, country singer taylor swift won best female video for "you belong with me.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

aos 17 anos, enquanto ainda estava estudando, broccoli fez parte do departamento de publicidade de "the spy who loved me".

英語

===james bond franchise===broccoli started in the bond franchise at the age of 17, working in the publicity department of "the spy who loved me".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

após terminar o namoro com sua colega, maggie, ele admite que sempre esteve apaixonado por you qing.

英語

after da ren's relationship with his colleague, maggie, he admits to maggie that he has been in love with you qing the whole time.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

loved me back to life é o décimo primeiro álbum de estúdio em língua inglesa da cantora canadense céline dion, lançado em 1 de novembro de 2013 através da gravadora columbia records.

英語

loved me back to life is the eleventh english-language studio album by canadian singer celine dion, released by sony music entertainment on 1 november 2013.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o single de lançamento para promoção do disco, "loved me back to life", foi lançado em 3 de setembro de 2013 na itunes store mundialmente.

英語

it was preceded by the lead single and title track, "loved me back to life," which was released on 3 september 2013.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tom sonne do "sunday times" considerou "goldeneye" o melhor filme de bond desde "the spy who loved me".

英語

tom sonne of the "sunday times" considered "goldeneye" the best bond film since "the spy who loved me".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o romance foi publicado nos estados unidos em agosto pela new american library, depois de fleming ter mudado sua editora norte-americana após "the spy who loved me".

英語

the novel was published in america in august by the new american library, after fleming changed publishers from viking press after "the spy who loved me".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

=== prêmios ===robert dillon foi indicado para o independent spirit award de melhor roteiro, mas perdeu para kenneth lonergan por "you can count on me".

英語

===awards===robert dillon was nominated for the independent spirit award for best screenplay but lost to kenneth lonergan for "you can count on me".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

primeiro no cronograma estava as cenas na construção de madagascar, filmadas nas bahamas no local de um hotel abandonado que michael g. wilson conheceu em 1977, durante as gravações de "the spy who loved me".

英語

first on the schedule were the scenes on the madagascar building site, shot in the bahamas on the site of a derelict hotel which michael g. wilson had become acquainted with in 1977 during the filming of "the spy who loved me".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

em 1976, o duplo rick sylvester fez um base jump, esquiando pela montanha abaixo com uma paraquedas com a union flag para o genérico do filme da série james bond "the spy who loved me", embora o local da ação seja situado algures nos alpes austríacos.

英語

in 1976, stuntman rick sylvester performed a base jump, skiing off the mountain with a union flag parachute for the opening sequence of the james bond film "the spy who loved me", although the fictional setting was the austrian alps.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

" (ileon yeoja eobsna-yo), 1981#"painful maturity" (nan moleugessne), 1980#"the rain that falls every night" (밤이면 내리는 비 bam-imyeon naelineun bi), 1979#"captain of the alley" (golmogdaejang), 1978== prêmios ==* 1996 32º paeksang arts awards: melhor filme e melhor diretor por "farewell my darling"* 1994 18º golden cinematography awards: melhor diretor por "sado sade impotence"* 1988 24º paeksang arts awards: melhor diretor por "you my rose mellow"* 1980 16º paeksang arts awards: melhor novo diretor por "the rain that falls every night"== ver também ==* cinema da coreia do sul== ligações externas ==

英語

" (ileon yeoja eobsna-yo), 1981#"painful maturity" (아픈 성숙 apeun seongsuk), 1980#"the rain that falls every night" (밤이면 내리는 비 bam-imyeon naelineun bi), 1979#"captain of the alley" (golmogdaejang), 1978==awards==*1996 32nd baeksang arts awards: best film and best director for "farewell my darling"*1994 18th golden cinematography awards: best director for "sado sade impotence"*1988 24th baeksang arts awards: best director for "you my rose mellow"*1980 16th baeksang arts awards: best new director for "the rain that falls every night"== see also ==*list of korean film directors*cinema of korea== references ==== external links ==*park chul-soo at naver movie

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,027,301,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK