検索ワード: porquê eu vou cuidar nas coisas (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porquê eu vou cuidar nas coisas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

porquê eu?

英語

porquê eu?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prometo que vou cuidar de você.

英語

i promise you i'll look after you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

assunto: “porquê eu?”

英語

subject: “why me?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

primeiro, eu vou cuidar bem deste novo quadril.

英語

first of all, i am going to take such good care of this new hip.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o cuidar nas relações interpessoais

英語

care concerning interpersonal relationships

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- olá, tudo bem? (eu vou cuidar de você.)

英語

- hello, all right? (i will take care of you.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

obrigado por me ajudar nas coisas

英語

love you aunt nicoli

最終更新: 2024-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pense nas coisas que pode o dinheiro

英語

think of the things you can do with that money

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não se intrometa nas coisas dos outros.

英語

don't interfere in others' affairs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eis o porquê de o nosso senhor haver lançado desprezo nas coisas deste mundo.

英語

that is why our lord poured contempt on the things of this world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele disse, “vou cuidar deles.”

英語

he said, i’ll take care of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque meus pais estão saindo, então eu vou cuidar da minha irmãzinha

英語

because my parents are going out, so i'm going to take care of my little sister

最終更新: 2013-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- mas porque eu vou.

英語

- but because i get to.

最終更新: 2013-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vou cuidar deles em um ambiente reconfortante e segura.

英語

i will take care of them in a reassuring and safe environnement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pensei: agora vou cuidar de mim! risos a.

英語

i thought: now i'm gonna take care of myself! laughter a.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e aprendi, ali - porque eu faria coisas parecidas ...

英語

and i learned in that class -- because i would do things like this ...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho fácil de cuidar porque eu gosto muito de conversar.

英語

i think it's easy to care because i love to talk.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não me considero uma designer industrial porque eu sou outras coisas.

英語

i don't call myself an industrial designer because i'm other things.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque eu amo crochê e isso me faz feliz ter criado essas coisas.

英語

because i love crochet and it makes me happy to have created these things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você pode ter certeza que eu vou cuidar bem de seu filho. eu sou muito fluente em inglês e francês. eu tenho

英語

you can be sure that i will take good care of your child. i’m very fluent in english and french. i’ve got multip

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,841,836 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK