検索ワード: porque acordou tão cedo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porque acordou tão cedo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

porque vocês escolheram o título tão cedo?

英語

why did you choose the title that early?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nunca acordei tão cedo.

英語

i've never woken up this early.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tão cedo quanto possível!

英語

as early as you possibly can!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não pensava morrer tão cedo.

英語

, he did not expect to die so soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que lhe traz aqui tão cedo?

英語

what has brought you here so early?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela não pode ter chegado tão cedo.

英語

she cannot be here so early.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não é bom para ser ferido tão cedo.

英語

it is not good to be injured so early.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que você está fazendo aqui tão cedo?

英語

what do you do here so early?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que elas não se desvaneçam assim tão cedo.

英語

let us not extinguish them so soon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

cosette não tornaria a ver marius tão cedo.

英語

soon cosette and marius exchange glances and fall in love.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

capture, tão cedo e tão mais possível, sintática

英語

capture, as early and as most as possible, syntactic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o petróleo e o gás não se esgotarão tão cedo.

英語

mr president, thank you for this opportunity to address parliament today on this important and timely issue.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.

英語

the reason why he came so early is not evident.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria que isso acontecesse tão cedo quanto possível.

英語

i would like to see this happen as soon as possible.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que meu filho não esquecerá dessa aventura tão cedo.

英語

i am sure my son will never forget this adventure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"a situação é terrível e não vai melhorar tão cedo.

英語

“it’s very dire. it’s not going to improve very soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

– tenho alguma dificuldade em falar de manhã tão cedo.

英語

my tongue is a bit slow this early in the morning.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esse exame deve ser efectuado tão cedo quanto possível após o abate.

英語

the examination must take place as soon as possible after killing.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

resolva para fora os quebra-cabeças, tão cedo quanto possível.

英語

solve out the puzzles as early as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a dor deve ser tratada tão cedo quanto medicamente possível devido à sua severidade.

英語

pain should be treated as early as medically possible, due to its severity.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,726,568,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK