検索ワード: porque estou triste (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porque estou triste

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou triste.

英語

i'm sad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu estou triste.

英語

i am sad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora estou triste.

英語

now i'm sad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

qual, nhanhã! estou triste.

英語

what? ahhhh! i am sad.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque estou de acordo com:

英語

because i am in agreement with:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estou triste agora querida

英語

i am sad now honey

最終更新: 2021-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quanto estou triste, ela vem até mim.

英語

when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso atender porque estou trabalho

英語

i can not answer because i'm working.

最終更新: 2017-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou bebendo água porque estou com sede.

英語

i'm drinking water because i'm thirsty.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque estou perturbado, vou incomodar a você.

英語

because i am perturbed, i disturb you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou triste de ver os franceses partirem.

英語

i cannot say i am sad to see the french go.

最終更新: 2015-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

porque estou farto da hipocrisia do ocidente;

英語

because i had enough of the western hypocrisy;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

"a mais curta, porque estou com pressa".

英語

“the shortest one, because i’m in a hurry.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

hoje não estou triste, não quero estar triste.

英語

today i am not sad, i do not want to be sad.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e quero lhes contar porque estou convencida disto.

英語

and i want to tell you why i feel so strongly about this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se pareço estar zangada, é porque estou mesmo.

英語

if i sound angry, it is because i am angry.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não posso andar porque estou com a perna quebrada.

英語

i can't walk because of my broken leg.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

finalmente, eu disse, "porque estou batendo palmas?"

英語

finally, i said, "why am i clapping?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste

英語

produce a text

最終更新: 2013-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eis porque, estou tentando dizer, é como metronizar o ônibus.

英語

that's why, i'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,046,984,317 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK