検索ワード: porque fo uma reação inesperada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porque fo uma reação inesperada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

uma reação alérgica.

英語

an allergic reaction.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

teve uma reação alérgica

英語

has had an allergic reaction

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

teve uma reação singular.

英語

the reaction was unusual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se tem uma reação alérgica.

英語

if you have an allergic reaction.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apoiar uma reação em cadeia

英語

to support a chain reaction

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

começou uma reação em cadeia.

英語

it started a chain reaction.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- uma reação alérgica ao januvia.

英語

- an allergic reaction to januvia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

malacoplaquia é uma reação inflamatória rara.

英語

malakoplakia is a rare inflammatory reaction.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tensão de equilíbrio de uma reação 

英語

equilibrium reaction potential

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pode provocar uma reação alérgica cutânea.

英語

may cause an allergic skin reaction.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esta raiva é uma reação, isso é tudo.

英語

this anger is a reaction, that’s all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

então, hidrodessulfurização é uma reação de hidrogenólise.

英語

thus, hydrodesulfurization is a hydrogenolysis reaction.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a ansiedade é uma reação normal ao stress.

英語

anxiety is a normal reaction to stress. it helps one deal with a tense situation in the office, study harder for an exam, keep focussed on an important speech.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contém isocianatos. pode provocar uma reação alérgica.

英語

contains isocyanates. may produce an allergic reaction.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

como intervir sem que seja considerada uma reação ocidental?

英語

how can we intervene without this being considered a “western crusade”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

alguns doentes tiveram uma reação alérgica a tysabri.

英語

a few patients have had an allergic reaction to tysabri.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contém componentes epoxídicos. pode provocar uma reação alérgica.

英語

contains epoxy constituents. may produce an allergic reaction.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contém crómio (vi). pode provocar uma reação alérgica.

英語

contains chromium (vi). may produce an allergic reaction.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para , esses estudos desenvolvem-se como uma reação contra:

英語

1.311 these studies are undertaken as a reaction against:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nesta reação um grupo hidroxila aromático é substituído por um grupo amina aromático e "vice versa" porque esta é uma reação química reversível.

英語

in this reaction an aromatic hydroxyl group is replaced by an aromatic amine group and vice versa because it is a reversible reaction.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,710,400 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK