人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"você vai fazer isso?"
“will you do this?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como você vai fazer isso?
how are you going to do it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você vai fazer isso de novo?
are you going to do it over again?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como você vai fazer
i am a student. i don't have money
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode fazer isso.
make it so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode fazer isso?
can you do it? it’s impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você vai fazer isso hoje, certo?
you'll do it today right?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faça porque você gosta de fazer.
do it because you like to do it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom não vai fazer isso.
tom is not going to do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas quem vai fazer isso?
but who is going to do that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você trabalha com isso
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você vê isso funcionando.
because you see that working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você está fazendo isso?
why are you doing this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pergunto: quem vai fazer isso?
my question is: who is going to do all this?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
você vai fazer o pix para mim?
my cpf to make pix
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
o qe você vai fazer eu quero
i can't
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
você vai fazer a diferença, cara."
"you’re going to make a difference, buddy."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você vai fazer o 69 em andré?
will take in your ass
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você vai fazer agora querido
what are you gonna do now honey
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você me faz bem
because you make me so well
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：