検索ワード: posto consular (ポルトガル語 - 英語)

posto consular
consular post

chefe de posto consular
head of consular post

ii. missÃo diplomÁtica ou posto consular competente
ii. diplomatic mission or consular post responsible

1474 direito de opção, formulário, posto consular
41 equality of treatment, legislation, member state, scope (persons covered)

1612 legislação neerlandesa missão diplomática, posto consular
4791-1 amount of benefit independent of duration of periods investigating institution, investigation of a claim

carimbo da missão diplomática ou do posto consular que concede o visto
stamp of the issuing diplomatic mission or consular post

agente da missão diplomática ou do posto consular seguinte: ….…..
agent of the diplomatic mission or consular post named hereafter: ….….

comunicou o seu regresso a um posto consular de um estado‑membro;
has reported back to a consular post of a member state;

missão diplomática ou posto consular, junto da qual o pedido tenha sido apresentado.
diplomatic mission or consular post with which the application has been lodged.

4272 actividade assalariada e não assalariada direito de opção, missão diplomática, posto consular
2626 beginning of incapacity for work, netherlands legislation, submission of a claim

(b) comunicou o seu regresso a um posto consular de um estado-membro;
(b) has reported back to a consular post of a member state;

2261 4270 legislação aplicável, posto consular legislação alemã, modalidades de aplicação das legislações, prestação em espécie
french legislation, scope (persons covered)

1) missa˜o diploma´tica ou posto consular junto da qual o pedido tenha sido apresentado;
1. diplomatic mission or consular post with whom the application was lodged;

organizar as entrevistas pessoais a realizar junto da missão diplomática ou posto consular ou do próprio prestador de serviços externo;
managing the appointments for personal appearance at the diplomatic mission or consular post or at the external service provider;

tratando-se do risco migratório, a sua avaliação é da inteira responsabilidade da missão diplomática ou posto consular de carreira.
the diplomatic mission or consular post shall assume full responsibility in assessing whether there is an immigration risk.

por conseguinte, um pedido pode igualmente ser declarado inadmissível pela missão diplomática ou posto consular de um estado-membro de representação.
therefore an application can also be declared inadmissible by the diplomatic mission or consular post of a representing member state.

1469 direito de opção, legislação aplicável, posto consular cálculo das prestações, legislação dinamarquesa, montante teórico, pensão, prorata
4060 benefit in kind, procedure for implementing legislations, scope (matters covered), sickness benefit

na ponderação de tais critérios, a missão diplomática ou posto consular basear-se-á principalmente nos documentos comprovativos apresentados pelo requerente.
when assessing these factors, the mission or post will focus mainly on the supporting documents submitted by the applicant.

` missa˜o diploma´tica ou posto consular acreditado do estado do qual sera´ exercida a actividade em questa˜o;
the schengen states shall not be obliged to ensure that they are represented for visa purposes in every third state.

artigo 42.º: cooperação consular local das missões diplomáticas e postos consulares dos estados-membros
article 42: member states’ diplomatic missions and consular posts’ application of local consular cooperation